Resumen de Las puertas y murallas del Campo de la Merced de Córdoba (II parte): El recinto amurallado de la Axerquía: Desde la Puerta del Rincón a la Torre de la Malmuerta.
- español
Si en la primera parte de este trabajo, que publicamos en esta revista1, estudiábamos como era la Puerta del Rincón y su entorno urbano, en esta segunda entrega analizaremos el sector de la muralla occidental de la cerca de la Axerquía lindante con el Campo de la Merced desde dicha puerta a la Torre de la Malmuerta: su origen, los resultados de las excavaciones arqueológica realizadas, las reformas que se realizaron durante la Edad Moderna así como las técnicas constructivas empleadas en dichas reformas y, muy especialmente, la ocupación urbanística exterior a la misma una vez que esta perdió su valor defensivo o fiscal, etc.
- français
Si dans la première partie de ce travail (que nous avons publié dans une revue) nous étudiions comment était la “Puerta del Rincón” et son entour urbain, dans cette deuxième partie nous allons analyser le secteur du rempart occidental de l’Axerquía bordant le Campo de la Merced depuis cette porte jusq’à la “Torre de la Malmuerta”: son origine, les résultats des fouilles archéologiques menées, les réformes qui se sont suivies pendant l’Époque Moderne ainsi que les techniques de construction employées dans ces réformes et, tres spécialement, l’occupation urbaine des alentours de la même une fois que celle-ci a perdu sa valeur défensive ou sa valeur fiscale.
