Resumen de Degradación y pérdida del patrimonio minero en Hiendelaencina, Guadalajara, España. Deterioration and loss of mining heritage in Hiendelaencina, Guadalajara, Spain.
Miguel Angel de Pablo Hernández
- español
El distrito minero de Hiendelaencina fue el más importante de toda Europa para la extracción de Plata durante el siglo XIX. Al finalizar definitivamente las actividades mineras a finales del siglo XX, y tras varias épocas de esplendor y decadencia, los restos abandonados constituían un importante patrimonio minero, industrial y arquitectónico que, con el paso del tiempo, ha ido perdiéndose a pesar de algunos esfuerzos por musealizarlos. En las últimas décadas, la degradación, derribo o colapso (total o parcial) de edificaciones mineras y auxiliares, la pérdida de elementos de seguridad (como deterioro de muretes protectores en pozos mineros), la acumulación de basuras, el vandalismo, el robo y expolio de los elementos metálicos de las infraestructuras mineras, así como de elementos constructivos no estructurales de los edificios, han conllevado la pérdida definitiva de algunos elementos de dicho patrimonio en este municipio minero. Este es un ejemplo de cómo la inacción directa por la recuperación, conservación y mantenimiento del patrimonio resulta en su degradación y pérdida a corto y medio plazo, y, aunque existen acciones dirigidas a la musealización, muchos de los restos reales de aquella época de esplendor minero se han perdido para siempre y ya solo quedarán como recuerdos en los documentos escritos y gráficos.
- English
The mining district of Hiendelaencina was the most important in all of Europe for Silver extraction during the 19th century. As mining activities definitively ceased in the late 20th century, after periods of both splendor and decline, the abandoned remains constituted a significant mining, industrial, and architectural heritage that, over time, has been gradually lost despite some efforts to transform them into museums. In recent decades, the degradation, de-molition, or collapse (total or partial) of mining and ancillary buildings, the loss of safety elements (such as deterio-ration of protective walls in mine shafts), the accumulation of waste, vandalism, theft, and looting of metal elements from mining infrastructure, as well as non-structural elements of the buildings, have led to the definitive loss of cer-tain elements of this heritage in this mining municipality. This is an example of how direct inaction regarding the re-covery, conservation, and maintenance of heritage results in its degradation and short- to medium-term loss. Although there are actions aimed at museumification, many of the actual remnants from that era of mining splendor have been lost forever and will only remain as memories in written and graphic documents.
