Uma pesquisa com os pés empoeirados: memórias de mulheres rurais

• Autores: Julyanna De Melo Ribeiro, Érika Cecília Soares Oliveira, Saulo Luders Fernandes
• Localización: Revista Psicología Política, ISSN-e 1519-549X, Vol. 23, Nº. 56, 2023, págs. 115-130
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • A research with dusty feet: memories of rural women
  • Una investigación con pies polvorientos: recuerdos de mujeres rurales
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Resumen Este artículo parte de la redacción de la historia de vida de una mujer rural, entendida desde las teorías descoloniales y los feminismos subordinados. Es la costura de las memorias del interlocutor y del investigador que traen narrativas sobre sus existencias subordinadas y las grietas construidas por ellos en las relaciones cotidianas con sus territorios rurales, entendidos como lugares de producción singular y heterogénea de formas de vida y alteridad. La historia de vida fue la metodología empleada y, a partir de ella, fue posible tener pequeñas conversaciones con doña Odete, dueña de un capril en el semi árido de Alagoas. En la horizontalidad de los encuentros, se pudo entender la realidad rural como un lugar preñado de narrativas orales y trabajo colectivo pegado a los ciclos de la naturaleza, donde el conocimiento producido por las mujeres circula de generación en generación.

  • English

    Abstract This article starts from the writing of a rural woman’s life, understood from the decolonial theories and the subaltern feminisms. It is the interlacing of the speaker’s and the researcher’s memories that bring narratives about their subalternized existences and the breaches made by them in the everyday relationships with their rural territories, comprehended as places of singular and heterogeneous production of ways of life and alterity. The methodology used was the history of life and, from that, it was possible to give occasion to little conversations with dona Odete, owner of a goats farming place in the Agreste of Alagoas. In the horizontality of the meetings, it was possible to understand the rural reality as a place pregnant of oral narra-tives and collective work bonded to the cycles of nature, where the knowledges produced by women circulate through the generations.

  • português

    Resumo Este artigo parte da escrita da história de vida de uma mulher rural, compreendida a partir das teorias decoloniais e dos feminismos subalternos. Trata-se da costura das memórias da interlocutora e da pesquisadora que trazem narrativas sobre suas existências subalternizadas e as brechas construídas por elas nas relações cotidianas com os seus territórios rurais, compreendidos como lugares de produção singular e heterogênea de modos de vida e alteridade. A história de vida foi a metodologia utilizada e, a partir dela, foi possível ensejar pequenas conversações com dona Odete, proprietária de um capril no agreste alagoano. Na horizontalidade dos encontros, foi possível compreender a realidade rural como lugar grávido de narrativas orais e trabalho coletivo colado aos ciclos da natureza, onde os saberes produzidos por mulheres circulam através das gerações.