Resumen de "Ciudadanía imperial". Ser ciudadano en el Imperio Portugués, siglos XIX-XX
- español
En este texto se parte del concepto de ciudadanía imperial para reflexionar sobre la consideración jurídica de las poblaciones locales (nativas, indigenas) del Imperio portugués durante la Monarquía constitucional (1820-1910) y la República (1910-1926). Se muestra que a las ideas, comunes a todos los textos constitucionales portugueses, de igualdad entre espacios metropolitanos y ultramarinos del territorio y de ciudadanía común de sus habitantes correspondió una praxis compleja en la cual la inclusión convivió con importantes factores de exclusión. Entre estos últimos se destacan el mantenimiento, en los textos constitucionales del siglo XIX, de estados de minoridad civil (esclavos/as, libertos/as), la incertidumbre en lo que respecta a la nacionalidad portuguesa de las poblaciones locales de África y de Asia, la infrarrepresentación política de los territorios ultramarinos, la gubernamentalización de la administración de esos territorios y, ya en el siglo XX, la creación del estatus de indígena.
- English
The aim of this text is to reflect about the legal status of local populations (native, indigenous) of the Portuguese Empire during a period that ranges from the constitutional monarchy (1820-1910) to the Republican Regime (1910-1926). It shows that both the constitutional idea of the equality between metropolitan (European) and overseas territories and the idea that all its local inhabitants had a common Portuguese citizenship corresponded to a very complex praxis, where inclusion and relevant factors of exclusion coexisted. Among the latter we highlight the fact that the constitutional texts of the XIX century maintained the status of civil non-autonomy of slaves and freedmen, the uncertainty regarding the portuguese nationality of the entation of local populations of Africa and Asia, the political unde the overseas territories, the governamentalization of the administration of those territories and, in the XX century the creation of the statute of indigena.
