Pneumònies de repetició. Compte! Són idèntiques...

• Autores: M. Soler Pont, R. Caro, C. Mangrané
• Localización: Butlletí de l'Atenció Primària de Catalunya: Butlletí de la Societat Catalana de Medicina Familiar i Comunitària, ISSN-e 2013-0422, ISSN 2013-0414, Vol. 40, Nº. 4, 2022, pág. 10
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo describe la evolución de una paciente con neumonía confirmada radiológicamente, que en días previos a la finalización de la pauta de tratamiento propuesta, presentó una hemoptisis.

    Las hemoptisis suelen ser derivadas a urgencias, en este caso, sin embargo, no fué preciso gracias al buen estado general de la paciente, sus observaciones, la revisión de sus historias clínicas (de primaria y de hospital) y la intuición de su médico (más que su ciencia). El buen hacer de los compañeros de la Atención Hospitalaria, hizo el resto, confirmando la sospecha del médico de primària y resolviendo el caso. Se remarca la importancia de la longitudinalidad de la Atención Primaria así como la importancia de la anamnesis y el mantenimiento de la historia clínica del paciente actualizada.

  • català

    L’article descriu el seguiment d’una pacient ambpneumònia confirmada radiològicament, que endies previs a la finalització de la pauta de tractament proposada, es va complicar amb unahemoptisi. Les hemoptisis acostumen a ser derivades a urgències, en aquest cas, però, no va caldre, gràcies al bon estat general de la pacient, lesseves observacions, la revisió de les seves històries clíniques i la intuïció del seu metge d’Atenció Primària (més que la ciència). El bon saber ferdels companys de l’Atenció Hospitalària, va fer laresta, confirmant la sospita del metge de primàriai resolent el cas. Es remarca la importància de lalongitudinalitat de l’Atenció Primària així com del’anamnesi i el manteniment de la història clínicadel pacient al dia.

  • English

    This article describes the evolution of a patient with radiologically confirmed pneumonia who, in the days prior to the end of the proposed treatment, presented hemoptysis. Hemoptysis is usually referred to the emergency room, in this case, however, it was avoided thanks to the preserved patient’s general condition, her observations, the review of her primary care and hospital medical records and the intuition of her GP (rather than his science). The good work of the colleagues in Hospital Care did the rest, confirming the suspicion of her GP and solving the case. The importance of the longitudinality of Primary Care is highlighted as well as the importance of the anamnesis and the maintenance of the updated clinical history of the patient.