Resumen de El potencial exportador verde de la Argentina: un análisis del espacio productivo verde

Gabriel Palazzo, Marcos Feole, Matías Gutman, Sabina Bercovich

• español

  ¿Es posible armonizar una estrategia de desarrollo exportador verde con la aceleración del crecimiento económico en Argentina? ¿Hacia qué sectores deben dirigirse los esfuerzos de política pública para lograrlo? Para responder estas preguntas el presente artículo construye el espacio-producto “verde” a 6 dígitos de desagregación del sistema armonizado de comercio internacional y se analiza la complejidad económica asociada a cada uno de sus productos, así como sus conexiones con los sectores ya competitivos del país. De esta forma, se pueden ponderar los beneficios económicos asociados a productos que brindan servicios ambientales directamente o son piezas claves para actividades que disminuyen las emisiones de gases. Los principales resultados se resumen de la siguiente manera: (i) los productos verdes, en general, son productos complejos y su desarrollo aceleraría el crecimiento económico de los países; (ii) no obstante, los productos verdes más próximos a las capacidades productivas actuales de Argentina son de baja complejidad y con bajo aporte al crecimiento económico; (iii) estos resultados justificarían la exploración de costos y beneficios de realizar políticas productivas que maximicen la complejidad de la canasta exportadora verde a desarrollar y minimice el esfuerzo productivo para realizarlo. A tal fin se proponen distintos criterios de selección que decantan en 30 productos que podrían ser el puntapié inicial para una estrategia de desarrollo exportador verde para Argentina.

• English

  Is it possible to harmonize a green export development strategy with the acceleration of economic growth in Argentina, and towards which sectors should public policy efforts be directed in order to achieve this? To answer these questions, this article constructs the “Green” product-space at 6 digits of disaggregation of the harmonized system of international trade and analyzes the economic complexity associated with each of its products, as well as its connections with the already competitive sectors of the country. In this way, the economic benefits associated with products that directly provide environmental services or are key to activities that reduce gas emissions can be weighed. The main results are summarized as follows: i) green products, in general, are complex products and their development would accelerate the economic growth of the countries; ii) however, the green products closest to the current productive capacities of Argentina are of low complexity and with low contribution to economic growth; iii) these results would justify the exploration of costs and benefits of carrying out productive policies that maximize the complexity of the green export basket to be developed and minimize the productive effort to achieve it. To this end, different selection criteria are proposed, which result in 30 products that could be the starting point for a green export development strategy for a given country.