Resumen de Avaliação de constituintes bioativos e atividade antioxidante do extrato seco de Libidibia ferrea (Mart. ex Tul.) LP Queiroz

Maria Joanellys dos Santos Lima, Wêndeo Kennedy Costa, Márcia Vanusa da Silva, Larissa Araújo Rolim, Pedro José Rolim Neto, Maria Bernadete de Sousa Maia, Rosali Maria Ferreira da Silva

• español

  Libidibia ferreaes una especie vegetal conocida popularmente como "juca" y ampliamente utilizada en etnofarmacología, poseyendo varias propiedades farmacológicas científicamente probadas. La presencia de compuestos fenólicos y flavonoides en extractos vegetales es un indicador importante del potencial antioxidante del extracto, ya que estos compuestos tienen esta propiedad. Por tanto, el presente estudio tuvo como objetivo determinar la actividad antioxidante, investigar la presencia detaninos hidrolizables y cuantificar fenoles totales y flavonoides del extracto seco de las cáscaras del tallo de Libidibia ferrea. Para ello, se recolectaron las cáscaras, se trituraron y estabilizaron, posteriormente se sometieron a extracción en caliente utilizando agua destilada y posteriormente se secaron por liofilización para obtener el Extracto Seco de Libidibia ferrea(ESLF). La identificación y cuantificación de taninos hidrolizables se realizó por cromatografía líquida de alta eficiencia (HPLC) acoplada a un detector de matrices de diodos (DAD). La determinación del contenido de Compuestos Fenólicos Totales (FTC) se estimó por el método de Folin-Ciocalteau, el contenido de Flavonoides Totales (FT) se determinó por el método espectrofotométrico de Cloruro de Aluminio (AlCl3) y la determinación de la actividad antioxidante del FSE se obtuvo de tres métodos: inactivación del radical 2,2-difenil-1-picrihidrazilo (DPPH); inactivación del radical ABTS [2,2-azino-bis (ácido 3-etilbenzo-tiazolina-6-sulfónico)] y determinación del radical Antioxidante Total CAT). El análisis por CLAE-DAD permitió la identificación y cuantificación de taninos hidrolizables, ácido gálico y ácido elágico. Se midieron compuestos fenólicos totales y flavonoides en ácido gálico y quercetina equivalentes, respectivamente. El FSE fue antioxidante por los métodos probados, DPPH (48,81 ± 0,38 μg/mL), ABTS (266,96 ± 3,82 μg/mL) y CAT (263,9 ± 2,11 μg/mL), el mejor de los cuales se observó por la prueba de captura de radicales libres DPPH. Es posible que los componentes fenólicos identificados en el AUF estén directamente asociados con el potencial antioxidante sobre los radicales DPPH observados.

• English

  Libidibia ferreais a plant species commonly known as "jucá" and widely used in ethnopharmacology, possessing several scientifically proven pharmacological properties. The verification of the presence of phenolic compounds and flavonoids in the composition of plant extracts is an important indicator of the antioxidantpotential of the extract, as these compounds exhibit this property. Thus, the present study aimed to determine the antioxidant activity, investigate the presence of hydrolysable tannins, and quantify total phenols and flavonoids in the dry extract of the stem bark of Libidibia ferrea. For this purpose, the bark was collected, ground, and stabilized, then subjected to hot water extraction and subsequently lyophilized to obtain the Dry Extract of Libidibia ferrea (DELF). The identification and quantificationof hydrolysable tannins were performed by High-Performance Liquid Chromatography (HPLC) coupled with a diode array detector (DAD). The determination of Total Phenolic Compounds (TPC) was estimated by the Folin-Ciocalteau method, the content of Total Flavonoids (TF) was determined by the spectrophotometric method of Aluminum Chloride (AlCl3), and the determination of the antioxidant activity of DELF was obtained from three methods: inactivation of the 2,2-diphenyl-1-picryl-hydrazyl (DPPH) radical; inactivation of the ABTS [2,2-azino-bis (3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid)] radical, and determination of the Total Antioxidant Capacity (TAC). HPLC-DAD analysis allowed the identification and quantification of hydrolysable tannins, gallic acid, and ellagic acid. Total phenolic compounds and flavonoids were measured in terms of gallic acid and quercetin equivalents, respectively. DELF showed antioxidant capacity by the tested methods, DPPH (48.81 ± 0.38 μg/mL), ABTS (266.96 ± 3.82 μg/mL), and TAC (263.9 ± 2.11μg/mL), with the best observed in the DPPH free radical scavenging test. It is possible that the identified phenolic components in DELF are directly associated with the observed antioxidant potential against DPPH radicals.

• português

  Libidibia ferrea é uma espécie vegetal popularmente conhecida como “jucá” e amplamente utilizada na etnofarmacologia, possuindo diversas propriedades farmacológicas cientificamente comprovadas. A verificação da presença de compostos fenólicos e de flavonoides na composição dos extratos vegetais representa um importante indicativo do potencial antioxidante do extrato, uma vez que esses compostos apresentam esta propriedade. Sendo assim, o presente trabalho teve como objetivo determinar a atividade antioxidante, investigar a presença de taninos hidrolisáveis e quantificar fenois totais e flavonoides do extrato seco das cascas do caule de Libidibia ferrea. Para isso, as cascas foram coletadas, trituradas e estabilizadas, em seguida foram submetidas à extração a quente usando água destilada e posteriormente seco por liofilização para obtenção do Extrato Seco de Libidibia ferrea (ESLF). A identificação e quantificação dos taninos hidrolisáveis foram realizadas por Cromatografia Líquida de Alta Eficiência (CLAE) acoplada a um detector de arranjo de diodos (DAD). A determinação do teor de Compostos Fenólicos Totais (CFT) foi estimada pelo método de Folin-Ciocalteau, o teor de Flavonoides Totais (FT) foi determinado pelo método espectrofotométrico de Cloreto de Alumínio (AlCl3) e a determinação da atividade antioxidante do ESLF foi obtida a partir de três métodos: inativação do radical 2,2-difenil-1-picril-hidrazil (DPPH); inativação do radical ABTS [2,2-azino-bis (ácido 3-etilbenzo-tiazolina-6-sulfônico)] e determinação da Capacidade Antioxidante Total (CAT). A análise por CLAE-DAD permitiu identificar e quantificar os taninos hidrolisáveis, ácido gálico e ácido elágico. Os compostos fenólicos totais e os flavonoides foram dosados em equivalente de ácido gálico e quercetina, respectivamente. O ESLF apresentou capacidade antioxidante pelos métodos testados, DPPH (48,81 ± 0,38 μg/mL), ABTS (266,96 ± 3,82 μg/mL) e CAT (263,9 ± 2,11 μg/mL), sendo o melhor deles observado pelo teste de captura de radicais livres DPPH. É possível que os componentes fenólicos identificados no ESLF estejam diretamente associados com o potencial antioxidante sobre os radicais DPPH observado.