Etnoconocimiento de mujeres ribereñas sobre plantas en las comunidades de Porto Novo y Cajutuba, Belterra, Pará, Brasil

• Autores: Elimary Elanne Santos da Silva, Patricia Chaves de Oliveira
• Localización: Cuadernos de Educación y Desarrollo, ISSN-e 1989-4155, Vol. 16, Nº. 3, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Conhecimento étnico de mulheres ribeirinhas sobre plantas nas comunidades de Porto Novo e Cajutuba, Belterra, Pará, Brasil
  • Ethno-knowledge of riverside women about plants in the communities of Porto Novo and Cajutuba, Belterra, Pará, Brazil
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los conocimientos tradicionales de las mujeres ribereñas amazónicas sobre las plantas son extremadamente diversos, representando un rico acervo de saberes empíricos transmitidos a lo largo de generaciones. Estos conocimientos son fundamentales para su subsistencia, siendo utilizados de diversas formas en la vida cotidiana, como en la alimentación, medicina, artesanía, prácticas rituales y construcción. Con base en este contexto, el presente trabajo tuvo como propósito investigar el etnoconocimiento de las mujeres sobre las plantas de las comunidades ribereñas de Porto Novo y Cajutuba, ubicadas en Belterra, Pará. La investigación se llevó a cabo en cinco etapas distintas, permitiendo un enfoque amplio y profundo del tema en cuestión. 1) Presentación de la investigación a las lideresas comunitarias, donde estas firmaron el Término de Anuencia Previa. 2) Entrevistas semiestructuradas con 20 mujeres para recopilar datos de etnoconocimiento de plantas. 3) Identificación taxonómica de las plantas medicinales. 4) Cálculo de las variables Etnobotánicas, frecuencia relativa de cita (FRC) y valor de uso (UV). 5) Creación de un Atlas Etnobotánico. En la investigación, las mujeres reportaron un total de 125 especies de plantas, distribuidas en 52 familias botánicas, siendo Lamiaceae, Arecaceae, Solanaceae, Myrtaceae, Euphorbiaceae y Fabaceae las más representativas. El UV evidenció 1,1 para Citrus sp. (alimenticia), 1 para Lippia alba (medicinal), 0,05 para Alpinia zerumbet (baño), 0,6 para Ruta graveolens (rezo) y 0,06 para Adenium obesum (ornamental). Al registrar y comprender el vínculo cultural entre las mujeres ribereñas y las plantas a su alrededor, se espera enriquecer el conocimiento científico sobre la biodiversidad regional, así como contribuir al respeto y la conservación de estas prácticas ancestrales tan significativas para la identidad y el sustento de estas comunidades.

  • português

    O conhecimento tradicional das mulheres ribeirinhas amazônicas sobre as plantas é extremamente diverso, representando um rico corpo de conhecimentos empíricos transmitidos ao longo de gerações. Este conhecimento é essencial para a sua subsistência, sendo utilizado de várias formas na vida quotidiana, como na alimentação, medicina, artesanato, práticas rituais e construção. Com base nesse contexto, o objetivo desse trabalho foi investigar o etnoconhecimento das mulheres em plantas das comunidades ribeirinhas de Porto Novo e Cajutuba, localizadas em Belterra, no Pará. A investigação foi realizada em cinco fases diferentes, permitindo uma abordagem ampla e profunda do tema em questão. 1) Apresentação da pesquisa aos líderes comunitários, onde assinaram o Termo de Consentimento Prévio. 2) Entrevistas semiestruturadas com 20 mulheres para coletar dados de etnoconhecimento de plantas. 3) Identificação taxonômica de plantas medicinais. 4) Foram calculadas variáveis etnobotânicas, frequência de citação relativa (RCF) e valor de uso (UV). Na pesquisa, as mulheres relataram um total de 125 espécies de plantas, distribuídas em 52 famílias botânicas, sendo Lamiaceae, Arecaceae, Solanaceae, Myrtaceae, Euphorbiaceae eFabaceae as mais representativas. O UV mostrou 1,1 para Citrus sp. 1 para Lippia alba (medicinal), 0,05 para Alpinia zerumbet (banho), 0,6 para Ruta graveolens (oração) e 0,06 para Adenium obesum (ornamental). Ao registrar e entender o elo cultural entre as mulheres ribeirinhas e as plantas ao seu redor, espera-se enriquecer o conhecimento científico sobre a biodiversidade regional e contribuir para o respeito e conservação dessas práticas ancestrais tão significativas para a identidade e sustentação dessas comunidades.

  • English

    The traditional knowledge of Amazonian riverside women about plants is extremely diverse, representing a rich collection of empirical knowledge passed down through generations. This knowledge is fundamental to their subsistence, being used in various ways in everyday life, such as in food, medicine, craftsmanship, ritual practices, and construction. Based on this context, the present study aimed to investigate the ethno-knowledge of women about the plants of riverside communities in Porto Novo and Cajutuba,located in Belterra, Pará. The research was carried out in five distinct stages, allowing for a broad and in-depth approach to the subject. 1) Presentation of the research to community leaders, where they signed the Prior Informed Consent Form. 2) Semi-structured interviews with 20 women to collect data on plant ethno-knowledge. 3) Taxonomic identification of medicinal plants. 4) Calculation of ethnobotanical variables, relative citation frequency (RCF), and use value (UV). 5) Creation of an EthnobotanicalAtlas. In the research, women reported a total of 125 plant species, distributed in 52 botanical families, with Lamiaceae, Arecaceae, Solanaceae, Myrtaceae, Euphorbiaceae, and Fabaceae being the most representative. UV evidenced 1.1 for Citrus sp. (food),1 for Lippia alba (medicinal), 0.05 for Alpinia zerumbet (bath), 0.6 for Ruta graveolens (prayer), and 0.06 for Adenium obesum (ornamental). By recording and understanding the cultural link between riverside women and the plants around them, it is hoped to enrich scientific knowledge about regional biodiversity, as well as to contribute to the respect and conservation of these ancestral practices, which are so significant for the identity and livelihood of these communities.