Resumen de Avaliação do rendimento do óleo de cártamo por extração mecânica para obtenção de biodiesel

Leticia Barbosa Silva, Silvia Renata Machado Coelho, Noe Barroso dos Santos, Luciene Kazue Tokura, Cintia Daniel, Agostinho Rodrigues Zitha, Reginaldo Ferreira Santos, Jean Michel Chaves Orben

• español

  Con el aumento de la población, el consumo de energía ha ido aumentando progresivamente en todos los sectores. La dependencia de los combustibles fósiles ha aumentado debido a la creciente necesidad de energía. Al no ser una energía renovable, existe preocupación respecto a la seguridad energética futura. El uso de combustibles alternativos como el biodiesel puede ser una de las posibles soluciones para satisfacer la demanda energética futura. El biodiesel es un combustible no tóxico, biodegradable y renovable que se puede producir a partir de aceites vegetales, grasas animales y también de sus residuos mediante la aplicación de diferentes técnicas. Aunque no es un alimento en la naturaleza, el cártamo (Carthamus tinctoriusL.) puede usarse como materia prima para la producción de biodiesel porque su consumo de aceite es limitado y puede cultivarse en zonas áridas y secas de todo el mundo. El objetivo de esta investigación fue realizar la extracción de aceite de cártamo mediante métodos mecánicos, evaluando el rendimiento de aceite, subproductos como residuos sólidos (torta) y subproductos no deseados (lodos). Además, se buscó analizar el rendimiento de aceite para su posterior aplicación en la obtención de biodiesel, mediante el proceso de transesterificación y el rendimiento de biodiesel obtenido con el cultivar en estudio. El rendimiento promedio fue de 13,23%, valor considerado bajo según la composición de las semillas y estudios previos, así como el rendimiento de biodiesel.

• English

  With the increase in population, energy consumption has been increasing progressively in all sectors. Dependence on fossil fuels has increased due to the increasing need for energy. As it is not a renewable energy, there is a concern regarding future energy security. The use of alternative fuels such as biodiesel may be one of the possible solutions to meet future energy demand. Biodiesel is a non-toxic, biodegradable, and renewable fuel that can be produced from vegetable oils, animal fats and also their waste through the application of different techniques. Although not food in nature, safflower (Carthamus tinctoriusL.) can be used as a raw material for biodiesel production because its oil consumption is limited, and it can be cultivated in arid and dry areas around the world. The objective of this research was to conduct the extraction of safflower oil using mechanical methods, with the evaluation of oil yield, by-products such as solid waste (cake) and unwanted by-products (sludge). Furthermore, we sought to analyze the oil yield for its subsequent application in obtaining biodiesel, using the transesterification process and the biodiesel yield obtained with the cultivar under study. The average yield was 13.23%, a value considered low based on the composition of the seeds and previous studies, as well as the biodiesel yield.

• português

  Com o aumento da população, o consumo de energia vem aumentando progressivamente em todos os setores. A dependência dos combustíveis fósseis tem aumentado devido à necessidade cada vez maior de energia. Por não ser uma energia renovável existe uma preocupação em relação à segurança energética futura. A utilização de combustíveis alternativos como o biodiesel pode ser uma das soluções possíveis para atender à demanda energética futura. O biodiesel é um combustível não tóxico, biodegradável e renovável que pode ser produzido a partir de óleos vegetais, gorduras animais e também de seus resíduos através da aplicação de diferentes técnicas. Embora não tenha natureza alimentar, o cártamo (Carthamus tinctorius L.) pode ser utilizado como matéria-prima para a produção de biodiesel porque seu consumo de óleo é limitado e pode ser cultivado em áreas áridas e secas em todo o mundo. O objetivo da presente da pesquisa consistiu em conduzir a extração do óleo de cártamo por meio de métodos mecânicos, com a avaliação do rendimento do óleo, subprodutos como resíduos sólidos (torta) e subprodutos indesejados (borra). Além disso, buscou-se analisar o rendimento do óleo para sua posterior aplicação na obtenção de biodiesel, utilizando o processo de transesterificação e o rendimento do biodiesel obtido com o a cultivar em estudo. O rendimento médio foi de 13,23% valor considerado baixo pela composição das sementes e estudos anteriores, assim como o rendimento do biodiesel.