Resumen de A elaboração do luto no cônjuge longevo e a sua autonomia: reflexões sobre perdas do companheiro(a) na fase sênior

Francisca Sousa Vale Ferreira da Silva, Patrícia Melo Monte, Edna Linhares Garcia

• português

  A elaboração do luto é comum a todos os seres humanos, porém, os sentimentos vivenciados pelos enlutados são singulares, e merecem a atenção necessária em todos os ciclos vitais. O objetivo deste artigo é discutir como o luto ocorre no idoso, bem como mostrar quais as influências dos novos arranjos familiares para o cônjuge idoso enlutado, demonstrando seus principais sentimentos perante o luto, e fazendo a interface luto no idoso e a sua autonomia dentro de novos arranjos familiares. Trata-se de uma revisão da literatura, exploratória, com abordagem qualitativa. Para o levantamento dos dados foram utilizadas as bases de dados Scientific Electronic Library Online – SciELO e a biblioteca virtual de Saúde na América Latina e Caribe – LILACS. O conteúdo foi analisado sob o referencial da Teoria da Compreensão Hermenêutica do filósofo Hans-Georg Gadamer (2008). Os resultados apontam para a autonomia como importante baliza para a continuidade dos projetos de vida e do bem-estar do idoso enlutado. Portanto, quando o idoso, por morte do cônjuge, tiver que compor novos arranjos familiares torna-se imprescindível que o apoio dentro da nova família não implique em tolhimento da autonomia do idoso enlutado. Assim, importa mais ao idoso receber o apoio para a elaboração do luto e a segurança de uma qualidade de vida, sem ultrajes aos seus objetivos de vida e à sua autonomia. Nesse sentido, é imprescindível que os apoios familiares na elaboração do luto do cônjuge idoso se mantenham despretensiosos de cerceamento da sua autonomia, contribuindo, assim, para a elaboração do luto saudável.

• English

  The elaboration of mourning is common to all human beings, however, the feelings experienced by the bereaved are unique, and deserve necessary attention in all necessary cycles. The purpose of this article is to discuss how mourning occurs in the elderly, as well as to show what influences new family arrangements have on the grieving elderly, demonstrating their main feelings in the face of mourning, and interfacing mourning in the elderly and their autonomy within new contexts. family arrangements. This isan exploratory literature review with a qualitative approach. For data collection, the Scientific Electronic Library Online –SciELO and the Latin American and Caribbean Health Virtual Library –LILACS were used. The content was analyzed under the framework of the Hermeneutic Comprehension Theory of the philosopher Hans-Georg Gadamer (2008). The results point to autonomy as an important guideline for the continuity of life projects and the well-being of the bereaved elderly. Therefore, when the elderly person, due to the death of affection, lives to compose new family arrangements, it becomes accepted that the support within the new family does not imply in hampering the autonomy of the grieving elderly person. Thus, it is more important for the elderly to receive support for the process of mourning and the security of a quality of life, without insulting their life goals and autonomy. In this sense, it is tolerable that family support in the process of grieving the elderly remain unpretentious in curtailing their autonomy, voluntarily, thus, for the elaboration of healthy mourning.