Resumen de Identidad y desarraigo en El sistema del tacto: figuraciones de una subjetividad nómade feminista
- español
El artículo analiza la novela El sistema del tacto (2018) de la escritora chilena Alejandra Costamagna.Ania Coletti, la protagonista, oscila en distintas temporalidades desde donde emergen los demáspersonajes del relato, entre ellos, su tía abuela Nélida Damilano, madre de Agustín y eje articuladorde la narración, además esta será concebida como la raíz de una genealogía que debe ser reparada.El trabajo explora la constitución identitaria de la protagonista y sus vínculos con el desarraigo,aspectos cruciales para el devenir de una subjetividad posmoderna. Basándome en los aportes dela teórica feminista Rosi Braidotti y, en particular, de lo que ella denomina “subjetividad nómade”,propongo que la novela de Costamagna contribuye a las figuraciones de una nueva subjetividadfemenina y feminista.
- English
The article analyzes the novel El sistema del tacto (2018) by Chilean writer Alejandra Costamagna.Ania Coletti, the protagonist, oscillates in different temporalities from where the other charactersin the story emerge, among them, her great-aunt Nélida Damilano, mother of Agustín andarticulating axis of the narrative. In addition this will be conceived as the root of a genealogy thatmust be repaired. The work explores the identity constitution of the protagonist and its links withuprooting, which are crucial aspects for the future of a postmodern subjectivity. Based on thecontributions of the feminist theorist Rosi Braidotti and, in particular, on what she calls “nomadicsubjectivity”, I propose that Costamagna’s novel contributes to the figurations of a new feminineand feminist subjectivity.
- português
O artigo analisa o romance El sistema del tacto (2018) da escritora chilena Alejandra Costamagna.Ania Coletti, a protagonista, oscila em diferentes temporalidades de onde emergem os demaispersonagens da história, entre eles, sua tia-avó Nélida Damilano, mãe de Agustín e eixo articuladorda narrativa. Além disso, esta será concebida como a raiz da uma genealogia que deve ser reparada.A obra explora a constituição identitária do protagonista e seus vínculos com o desenraizamento,aspectos cruciais para o futuro de uma subjetividade pós-moderna. Com base nas contribuiçõesda teórica feminista Rosi Braidotti e, em particular, no que ela chama de “subjetividade nômade”,proponho que o romance de Costamagna contribua para as figurações de uma nova subjetividadefeminina e feminista.
