Resumen de Impacto del feminicidio en la salud mental y la economía de las familias de las víctimas en Ciudad Juárez

Jessica Iveth Rocha Vazquez, Rocío Ramírez

• español

  La presente investigación tuvo como propósito evaluar el impacto del feminicidio tanto a nivel psicológico como a nivel económico en las familias de las víctimas en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Esta se diseñó e implementó bajo una metodología mixta con alcance descriptivo. Se establecieron como objetivos específicos: 1) estimar los gastos que asumen las familias luego de que un miembro haya sido víctima de feminicidio y 2) analizar la percepción que tienen las familias de víctimas respecto a padecer de depresión y ansiedad. Se realizaron encuestas y entrevistas semiestructuradas a ocho familiares de víctimas para la evaluación de las consecuencias económicas, la autopercepción y el grado de impacto generado por cuatro trastornos mentales: ansiedad, estrés postraumático, trastorno de pánico y depresión. Los resultados muestran un impacto relevante en la economía familiar que, aunado a los trastornos mentales padecidos, agravan la situación de vulnerabilidad en la que se encuentra las familias. En lo que respecta al estado psicológico de los integrantes de las familias entrevistadas, el trastorno que se presentó en mayor medida fue la ansiedad, seguido del estrés postraumático y la depresión. Lo anterior cobra importancia dado que el estudio reflejó que las familias, a pesar de las afectaciones que presentan a nivel psicológico, solamente reconocen el impacto negativo en su economía al lidiar por su cuenta con gastos funerarios y otros posteriores al fallecimiento.

• English

  The purpose of this research was to evaluate the psychological and economic impact of femicide on the families of the victims in Ciudad Juarez, Chihuahua, Mexico. The study was designed and implemented under a mixed methodology with descriptive scope. Two specific objectives were established: 1) to estimate the expenses assumed by the families after a member has been a victim of femicide and 2) to analyze the perception that the families of victims have of suffering from depression and anxiety. Surveys and semi-structured interviews were applied to eight family members of victims to evaluate the economic consequences, self-perception and level of impact generated by four mental disorders: anxiety, post-traumatic stress disorder, panic disorder and depression. The results show a relevant impact on the family economy that, in addition to the mental disorders suffered, aggravate the situation of vulnerability of the families. About the psychological state of the members interviewed, the most common disorder was anxiety, followed by post-traumatic stress disorder and depression. This is important because the study showed that the families, despite the psychological effects, only recognize the negative impact on their finances when dealing with funeral and other post-death costs.