Soigner les malades au xve siècle. L’exemple de la fouille de l’hôtel-Dieu de Valenciennes (Nord)

• David Delassus ^[2] ; Marie Derreumaux ^[3] ; Dominique Frere ^[4] ; Marie Huin ^[2] ; Hélène Poirier ^[2] ; Tarek Oueslati ^[5] ; Coralie Favero ^[2] ; Arnaud Tixador ^[2] ; Maxime Rageot ^[6] ; Delphine Barbier-Pain ^[1] ; Matthieu Deltombe ^[2] ; Patrice Korpiun ^[2] ; Martin Laugero ^[2] ; Nima Saedlou ^[7]
  1. [1] Institut National de Recherches Archéologiques Préventives

     Institut National de Recherches Archéologiques Préventives

     Arrondissement de Metz-Ville, Francia

     
  2. [2] Service archéologique municipal de Valenciennes.
  3. [3] CRAVO, UMR 7209-MNHN
  4. [4] Laboratoire TEMOS, Université Bretagne Sud.
  5. [5] HALMA CNRS, Université de Lille Sciences humaines.
  6. [6] Université de Tübingen.
  7. [7] Laboratoire XYLOTREE

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Archéologie médiévale, ISSN 0153-9337, Nº. 52, 2022, págs. 121-142
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Healing the sick in the 15th c.: the excavations of the Hôtel-Dieu in Valenciennes (North of France)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The Hôtel-Dieu in Valenciennes was excavated in 2016 by the municipal archaeological service. This excavation was a unique opportunity to record the medieval state of the hospital founded in 1430, only known beforehand through written and iconographical sources. The excavation mainly uncovered the western part of the main building. The construction analysis revealed that the sick ward and the chapel didn’t originally occupy the whole building, as the newly uncovered western part housed a semi-excavated space, taking a third of the building. Other arrangements of that same building (water tank, cave) show a will to facilitate the work of nurses by accommodating the requirements of the spiritual as well as the physical aspects of healing. The results must have been found efficient by contemporaries, as it later influenced the construction of the large building of the hospices in Beaune. Last, the excavation of two closed spaces gave various information about the material environment of the sick and their healers, as well as other aspects of healing: food, hygiene, medicine. Two glass sprinklers discovered showed the influence of the Arabic world on the equipment of the hospital in the 15th c.

  • français

    Le site de l’hôtel-Dieu de Valenciennes a été fouillé par le service archéologique municipal en 2016. Cette fouille constituait une opportunité unique de documenter l’état médiéval d’un hôpital fondé en 1430, jusque-là uniquement connu par des sources archivistiques et iconographiques. L’opération permit notamment la mise au jour de la partie occidentale du bâtiment principal. L’étude du bâti a révélé que la salle des malades et la chapelle n’occupaient pas à l’origine la totalité de cet édifice puisqu’un troisième espace, en partie excavé, était logé dans son tiers occidental. D’autres aménagements placés dans le même bâtiment (citerne, cave) témoignent de la volonté des concepteurs du projet de faciliter le travail des hospitalières et de concilier au mieux les exigences du sacré et du soin des corps. Le modèle proposé fut jugé efficient par les contemporains puisqu’il influence, quelques années plus tard, la construction du grand bâtiment sur rue des hospices de Beaune. Enfin, la fouille de deux ensembles clos nous renseigne sur l’environnement matériel des malades et du personnel ainsi que sur différents aspects du soin : alimentation, hygiène et remèdes. La découverte de deux aspersoirs en verre témoigne de l’influence du monde arabe sur la composition du matériel utilisé dans l’hôpital du xve siècle.