Resumen de Situación actual de la gestióndel COVID a bordo delos buques

Verónica Prieto Cabo, Julio Louro Rodríguez

• español

  El objetivo de esta ponencia es exponer y dar a conocer la situación actual enmateria de gestión y operaciones que se lleva a cabo a bordo de los buques despuésde que su operatividad se viera afectada por los numerosos cambios que se hanproducido, principalmente en materia de procedimientos, durante la pandemiaprovocada por el COVID-19. Para ello, hemos contado con las aportaciones dediferentes marinos profesionales y entidades implicadas, que han vivido de primeramano dicha situación, permitiéndonos conocer algunas de las medidas adoptadas abordo durante esta etapa, para garantizar una gestión de los buques segura y eficaz,apropiada a la situación del momento. Posteriormente, basándonos en dichasmedidas, analizaremos el estado actual en el que se encuentran, determinando sitodavía permanecen en vigor y con perspectivas de quedarse en el tiempo o por elcontrario, han ido desapareciendo en esta etapa post-pandemia.

• English

  The aim of this presentation is to present and publicise the current situation in termsof management and operations carried out on board ships after their operability wasaffected by the numerous changes that have taken place, mainly in terms of procedures, during the pandemic caused by COVID-19. For this purpose, we havebenefited from the contributions of different professional seafarers and organisationsinvolved, who have experienced the situation at first hand, allowing us to learnabout some of the measures adopted on board during this situation, to ensure safeand effective management of ships, appropriate to the situation at the time.Subsequently, based on these measures, we will analyse their current state,determining whether they are still in force and have the prospect of remaining inforce over time, or whether, on the contrary, they have been disappearing in thispost-pandemic situtation.