Resumen de “De origen extranjero:”: Modelos y tratados de arquitectura europeos utilizados en algunos retablos de Yucatán
En el arte sacro de Yucatán manufacturado durante el virreinato se pueden observar modelos provenientes de tratados europeos con poca circulación o de ediciones que no fueron tan difundidas en el resto de la Nueva España. El continuo intercambio comercial que mantuvo con diferentes puertos euro- peos favoreció el proceso de transculturación, debido a que recibió de forma directa libros, estampas y grabados que les permitieron a los artífices yucatecos transformarlos para dar paso a una propia identidad que fue más allá de una síntesis cultural y artística. Por tanto, el presente trabajo constituye un primer acercamiento al análisis de qué tratados y cómo fueron empleados para la elaboración de algunas piezas de arte, con la intención de comprender la forma en que se difundieron a latitudes consideradas periféricas, adaptándose a los gustos estéticos locales para crear un nuevo diálogo.
