Resumen de Necesidad de apego, socialización normativa masculina mexicana y machismo como raíz de los problemas de pareja, el papel del consumo de alcohol y la violencia de pareja

Laura Rojo Ornelas, Corina Lenora Benjet Miner, Rebeca Robles García, Jennifer Lira Mandujano

• español

  El objetivo de esta investigación es conocer y poder describir la etiología y los mecanismos que mantienen la asociación entre el consumo de alcohol y la violencia perpetrada por hombres mexicanos en contra de sus parejas femeninas. Se realizó un estudio exploratorio cualitativo mediante la técnica de grupos focales, en el que participaron 14 hombres reclutados a través de una campaña de marketing en redes sociales, todos con antecedentes de ejercicio de violencia de pareja y consumo de alcohol (evaluados mediante el AUDIT y un cuestionario semiestructurado). El análisis de datos se hizo de forma manual, con base en la teoría fundamentada, y fue sometido a tres tipos de triangulación. De acuerdo con los resultados, la etiología de la asociación entre el consumo de alcohol y la violencia de pareja es la inadecuada satisfacción de la necesidad de vínculo (apego), impuesta por la socialización normativa de ser hombre, culturalmente conocida como machismo; asociación que se mantiene principalmente por la desregulación emocional, la falta de habilidades de convivencia en pareja y el mal manejo de la economía familiar. Los resultados ponen sobre la mesa un hecho conocido, pero poco tomado en cuenta: tanto el consumo de alcohol como el ejercicio de la violencia están fuertemente influenciados por la cultura, lo que vuelve necesaria la investigación del fenómeno enfatizando las peculiaridades de la población bajo estudio. Estos resultados pueden considerarse un indicador de los componentes necesarios para desarrollar una intervención que atienda ambas variables, en población mexicana

• português

  O objectivo desta investigação é compreender e descrever a etiologia e os mecanismos que mantêm a associação entre o consumo de álcool e a violência perpetrada por homens mexicanos contra as suas parceiras. Foi realizado um estudo exploratório qualitativo, recorrendo a grupos focais, com a participação de 14 homens recrutados por meio de uma campanha de marketing nas redes sociais, todos com antecedentes de violência nas relações de intimidade e consumo de álcool (avaliado através do AUDIT e de um questionário semiestruturado). A análise dos dados foi feita manualmente, com base na teoria fundamentada, e foi submetida a três tipos de triangulação. Conforme os resultados, a etiologia da associação entre o consumo de álcool e a violência entre parceiros íntimos é a incorreta satisfação da necessidade de vinculação (apelo), imposta pela socialização normativa do ser homem, culturalmente conhecida como machismo; uma associação mane é mantida principalmente pela desregulação emocional, pela falta de competências de coabitação nos casais e pela má gestão das finanças familiares. Os resultados trazem à colação um dado conhecido, mas pouco considerado: tanto o consumo de álcool como o exercício da violência são fortemente influenciados pela cultura, o que torna necessário investigar o fenômeno, enfatizando as particularidades da população em estudo. Estes resultados podem ser considerados um indicador dos componentes necessários para desenvolver uma intervenção que aborde ambas as variáveis na população Mexicana

• English

  This research aims to understand and describe the etiology and mechanisms that maintain the association between alcohol consumption and violence perpetrated by Mexican men against their female partners. An exploratory qualitative study was conducted using the focus group technique, with the participation of 14 men recruited through a marketing campaign in social networks, all with a history of intimate partner violence and alcohol consumption (assessed using the AUDIT and a semi-structured questionnaire). The data analysis was done manually, based on grounded theory, and subjected to three triangulation types. According to the results, the etiology of the association between alcohol consumption and intimate partner violence is the inadequate satisfaction of the need for bonding (attachment), imposed by the normative socialization of being a man, culturally known as machismo; an association that is maintained mainly by emotional dysregulation, lack of cohabitation skills in couples and poor management of the family economy. The results bring to the table a well-known, but little-considered fact: both alcohol consumption and the exercise of violence are strongly influenced by culture, which makes it necessary to investigate the phenomenon, emphasizing the peculiarities of the population under study. These results can be considered an indicator of the components necessary to develop an intervention that addresses both variables in the Mexican population