Resumen de Hezbolá como delegado iraní y su progresiva expansión en América Latina

Janiel David Melamed Visbal, César Augusto Niño González, María Eugenia Gómez Arias

• español

  Este artículo analiza el papel de Hezbolá como actor proxy en la guerra hibrida iraní y sus implicaciones para la seguridad en América Latina, a partir de antecedentes históricos relevantes. Primero se explica el vínculo entre Irán y Hezbolá desde sus orígenes en la Guerra Civil libanesa, para luego abordar la presencia de esta organización en América Latina. Aunque esta región no es un área de operaciones armadas para Hezbolá, sí se revela como un escenario clave para su financiación, expansión y proyección estratégica. Ha habido presencia en la Triple Frontera entre Argentina, Brasil y Paraguay desde tiempo atrás, que ha influido en ataques terroristas dirigidos a objetivos judíos e israelíes. Ahora ha ganado importancia estratégica la triple frontera entre Colombia, Panamá y Venezuela, por la asociación y cooperación criminal con diversas estructuras armadas locales.

• English

  This article analyzes the role of Hezbollah as a proxy actor in the Iranian hybrid warfare and its implications for the security in Latin America, based on relevant historical background. First the tie between Iran and Hezbollah is explained from its origins in the Lebanese Civil War, so then the presence of this organization in Latin America is addressed. Although this region is not an area of armed operations for Hezbollah, it is seen as a key scenario for its funding, expansion, and strategic projection. There has been a presence in the triple border between Argentina, Brazil, and Paraguay since long ago, which has influenced in terrorist attacks against Jewish and Israeli targets. Now the triple border between Colombia, Panama and Venezuela has gained strategic importance due to the association and criminal cooperation with several local armed structures.