Resumen de Haití: la gestión de su crisis bajo el mandato de la ONU

Diana Patricia Ortega García, Carolina Yepes Hernández, Juan Camilo Mesa Bedoya

• español

  Este artículo examina las operaciones para el mantenimiento de la paz que la Organización de las Naciones Unidas ha desplegado en Haití entre 1993 y 2019 para identificar y evaluar sus consecuencias e impactos en términos de gestión de la crisis del país caribeño. Tras una revisión documental de fuentes primarias (resoluciones e informes de la ONU) y secundarias (artículos de prensa), se concluye que la asistencia internacional que ha recibido Haití de la ONU ha sido indispensable para la gestión de sus recurrentes crisis, pero no ha sido suficiente para su completa superación ni para garantizar una solución estable y duradera para el país.

• English

  This article examines the peacekeeping operations that the United Nations has deployed in Haiti between 1993 and 2019 to identify and evaluate their consequences and impacts in terms of crisis management in the Caribbean country. After a documentary review of primary sources (UN resolutions and reports) and secondary sources (press articles), it is concluded that the international assistance Haiti has received from the UN, has been essential for the management of its frequent crisis, but it has not been enough for its fully overcome nor to guarantee a stable and lasting solution for the country.