La edición crítica digital de la obra poéticade Garcilaso de la Vega

• Eugenia Fosalba ^[1] ; Susanna Allés-Torrent ^[2]
  1. [1] Universitat de Girona

     Universitat de Girona

     Gerona, España

     
  2. [2] University of Miami

     University of Miami

     Estados Unidos

     
• Localización: Editar el Siglo de Oro en la era digital / coord. por Susanna Allés Torrent, Eugenia Fosalba Vela, 2024, ISBN 978-84-128138-3-8, págs. 143-159
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Digital Critical Edition of the Poetic Works of Garcilaso de la Vega
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Pronapoli es un proyecto con dos objetivos primordiales: por un lado, estudiar laestancia italiana del poeta Garcilaso de la Vega, llevada a cabo en Nápoles a intervalos, desde el verano de 1529 hasta la primavera de 1536; por el otro, publicaruna nueva edición crítica digital de su obra poética. Este capítulo aborda las fasesgenerales por las que ha transcurrido la investigación del equipo; a continuación,se presenta la plataforma web que se concibe simultáneamente como instrumentode difusión de los resultados científicos y una herramienta de trabajo; y en fin, ycomo tema central, se ofrece una visión genérica de la edición crítica digital de laobra poética garcilasiana en curso de elaboración y publicación, reflexionandosobre el proceso ecdótico, el flujo digital filológico, y la presentación final en línea.

  • English

    Pronapoli is a project with two main objectives: firstly, to delve into the Italianstay of the poet Garcilaso de la Vega, spanning from the summer of 1529 to thespring of 1536 in Naples; secondly, to release a novel digital critical edition of hispoetic oeuvre. This chapter elucidates the overarching phases traversed by the researchteam; subsequently, it introduces the web platform, conceived concurrently as a conduit for disseminating scientific findings and as a workspace; lastly, it offers a comprehensive outlook on the ongoing digital critical edition of Garcilaso's poetry, delvinginto the ecdotic process, philological digital flow, and ultimate online presentation.