Gestión de aguas pluviales y sustentabilidad urbana: Una revisión

• Autores: Natyely Barranco Mejía, John Fredy López Pérez, María del Carmen Torres Salazar, Pedro Misael Albornoz Góngora
• Localización: Tecnología y Ciencias del Agua, ISSN-e 2007-2422, Vol. 15, Nº. 3 (mayo-junio), 2024, págs. 423-460
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Stormwater management and urban sustainability: A review
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Uno de los efectos ambientales más conocidos de las ciudades es que inducen a la impermeabilización de suelos que a su vez incrementan los impactos del calentamiento global. La construcción de infraestructura, como calles y banquetas hechas de pavimento o concreto propician una disrupción entre las actividades de la población y el ciclo hidrológico natural. El cambio de uso de suelo y la extracción para el abastecimiento de agua potable sin criterios de sostenibilidad urbana agrava la situación en muchas ciudades del mundo. Para el desarrollo de este trabajo se efectuó una lectura comparada sobre el manejo de las aguas pluviales en los contextos del ciclo integral del agua urbana y la sostenibilidad. Se revisaron 61 artículos que permiten observar que los sistemas urbanos de drenaje sustentable son una alternativa esencial para contrarrestar los efectos del cambio climático y mitigar las variaciones importantes en la distribución de los patrones de pluviosidad anual en diferentes regiones, especialmente en ciudades latinoamericanas.

  • English

    One of the best-known environmental effects of cities is that they induce soil impermeabilization, which in turn increases the impacts of global warming. The construction of infrastructures, such as streets and sidewalks made of pavement or concrete, leads to disruption between the population's activities and the natural hydrological cycle. The change in land use and extraction for drinking water supply without urban sustainability criteria aggravates the situation in many cities around the world. In the development of the review article, a comparative reading was made on the management of rainwater in the contexts of the integral urban water cycle and sustainability; 61 records were reviewed that allow observation that Sustainable Urban Drainage Systems are an essential alternative to counteract the effects of climate change, and although they imply a challenge of implementation, their development is necessary to mitigate the important variations in the distribution of annual rainfall patterns in different regions, especially for Latin American cities.