Resumen de El resurgimiento del poder soberano frente a la pandemia
- español
El presente artículo se concentra en analizar la forma en la que se ejerció el poder soberano de vida y de muerte en el marco de la pandemia por COVID-19 en Costa Rica durante el 2020. El artículo intenta cuestionar el planteamiento foucaultiano de que el poder soberano representa un poder atenuado, pues se puede observar, a través de las restricciones a la movilidad y la delegación de la decisión sobre la vida y la muerte en el poder médico, como el poder soberano continúa en los ordenamientos jurídicos modernos operando más allá de los límites del estado de excepción.
- English
This article focuses on analyzing how the sovereign power of life and death was exercised during the COVID-19 pandemic in Costa Rica in 2020. The article tries to question the foucauldian approach that sovereign power represents an attenuated power since it can be observed on the restrictions on mobility and the delegation of the decision on life and death in the medical power how the sovereign power continues in modern legal systems operating beyond the limits of the state of emergency.
