Resumen de Heavy metals in the rock oyster Crassostrea iridescens (Filibranchia Ostreidae) from Mazatlan, Sinaloa, Mexico

Martín G. Frías Espericueta, Mónica Anabel Ortiz-Arellano, Isidro Osuna López, José Ángel Ronsón Paulín

• español

  Dos poblaciones de Crassostrea iridescens fueron muestreadas en la zona costera de la ciudad de Mazatlan y en una zona libre de actividad antropogénica. Los bivalvos fueron colectados de febrero de 1992 a febrero de 1993. Concentraciones de Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni y Zn fueron determinados por espectrofotometría de absorción atómica. Los valores medios anuales en la estación de muestreo de la ciudad de Mazatlán fueron mayores en Co, Cu, Fe, Mn, Ni y Zn que los determinados en la zona libre de actividad antropogénica; sin embargo, las diferencias no fueron significativas al nivel de confianza del 95%. Una conclusión es que las descargas urbanas en la zona costera en frente de Mazatlán no tiene, o tiene, bajas concentraciones de metales pesados disueltos o particulados.

• English

  Two populations of Crassostrea iridescens were sampled off Mazatlan and in a zone free of anthropogenic activity. The bivalves were collected from February 1992 to February 1993. Concentrations of Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni and Zn were determined by flame atomic absorption spectrophotometry. Annual mean values in the sampling zone off Mazatlan were higher in Co, Cu, Fe, Mn, Ni and Zn than in the sampling zone free of anthropogenic activity; however, differences were not statistically significant at 95% confidence level. Urban discharges in the coastal zone in front of Mazatlan city, have little or no heavy metal concentrations dissolved or particulated.