Ecuadorian adolescents and cigarette smoking:: A cross-sectional survey

• Diana Irene Padgett ^[1] ; Beatrice Jo Selwyn ^[1] ; Steven Harold Kelder ^[1]
  1. [1] University of Texas, Houston, Texas, USA.
• Localización: Revista Panamericana de Salud Pública = Pan American Journal of Public Health, ISSN-e 1680-5348, ISSN 1020-4989, Vol. 4, Nº. 2 (Agosto), 1998, págs. 87-93
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Los adolescentes ecuatorianos y el consumo de cigarrillos:: encuesta transversal
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente estudio se investigan las actitudes y conductas en torno al tabaquismo de los adolescentes en Ecuador. Basándose en teorías tomadas de la sociología cognoscitiva, la encuesta transversal enfoca la atención en influencias sociales tales como los hábitos de tabaquismo de los miembros de la familia y de los pares o semejantes, así como en el papel que desempeña la propaganda de los cigarrillos. También se obtienen datos sobre la prevalencia de tabaquismo, el acceso a los cigarrillos y los conocimientos y actitudes en torno al hábito de fumar.

    La encuesta se llevó a cabo en el verano de 1994 en zonas urbanas y rurales. Participaron en ella 50 escuelas situadas en 40 comunidades distintas, y de ese modo se obtuvo una muestra de 2 625 adolescentes entre las edades de 9 y 15 años que completaron el cuestionario autoadministrado. El estudio se efectuó en colaboración con los Amigos de las Américas (AMIGOS), organismo internacional dedicado a la salud.

    Los miembros del personal de planta y los voluntarios que participaron en los proyectos dirigidos por AMIGOS en el Ecuador trabajaron con los funcionarios de salud y educación de cada localidad para realizar la encuesta.

    Casi 9% de los estudiantes se describieron a sí mismos como fumadores activos, 24,5% habían fumado en ocasiones y 6,1% no habían fumado nunca. Los resultados mostraron grandes diferencias cuando se desglosaron por edad y sexo, ya que los estudiantes mayores de sexo masculino tuvieron las cifras más altas de tabaquismo.

    La situación de los miembros de la familia y de los semejantes con respecto al tabaquismo también fue un factor que permitió predecir la situación de cada estudiante con respecto al tabaquismo.

    Los resultados obtenidos con esta muestra son similares a los obtenidos con muestras norteamericanas. Pese a que los estudiantes ecuatorianos fuman un poco menos que sus semejantes estadounidenses, el consumo de cigarrillos en el Ecuador es un problema de salud pública importante y claramente exige una respuesta coordinada.

    El presente estudio apunta hacia diversas estrategias para prevenir el tabaquismo entre la gente joven

  • English

    This study investigates adolescents’ attitudes and behaviors toward cigarette smoking in Ecuador. Using social cognitive theory as a basis, the cross-sectional survey focuses attention on such social influences as the smoking habits of family members and peers, as well as on the role of cigarette advertisements. Data on prevalence of actual use, access to cigarettes, and knowledge and attitudes about smoking are also obtained.

    The survey was conducted during the summer of 1994 in both urban and rural areas. Fifty schools in 40 different communities participated, resulting in a sample of 2 625 adolescents aged 9 to 15 years who completed the self-administered questionnaire. This study was conducted in collaboration with Amigos de las Américas (AMIGOS), an international health organization. Staff and volunteers who participated in projects conducted by AMIGOS in Ecuador worked with local health and education officials to implement the survey.

    Nearly 9% of students identified themselves as current smokers, 24.5% had experimented with smoking, and 61.1% had never smoked. The results varied significantly by age and gender, with older students and boys smoking at the highest rate. The smoking status of family members and peers also significantly predicted student smoking status.

    The results from this sample replicate findings from North American samples. Although Ecuadorian students smoke somewhat less than their American counterparts, cigarette smoking in Ecuador is a significant public health problem and clearly warrants a coordinated response. The present study points to several strategies for preventing smoking among youth.