Resumen de Modelo de dinámicas auto-organizativas en un bosque semideciduo micrófilo de Cuba Oriental: un enfoque hacia la restauración

Arturo Salmerón López, Gretel Geada López

• español

  La utilización de modelos de sistemas como herramienta para simular la dinámica en las comunidades vegetables como respuestas a las perturbaciones constituye una alternativa para la gestión en áreas protegidas. El objetivo de este estudio es desarrollar un modelo para simular las posibles dinámicas auto-organizativas en la composición y estructura funcional del bosque semideciduo micrófilo bajo diferentes escenarios de perturbación. Se determinaron ecuaciones de cambio poblacional para especies dinamo-genéticas partiendo de la matriz de Leslie, considerando tipo funcional y estructura etaria. Se define un modelo conceptual del sistema que integra la información previa disponible sobre composición funcional, estructura e interacciones. Los resultados de las simulaciones mostraron que perturbaciones ocurridas en algunos sectores del área llevaron al sistema a estados de equilibrio muy diferentes de los estados conservados. La composición, estructura e interacciones funcionales definidas en el bosque, de conjunto con las perturbaciones locales, condicionan las dinámicas auto-organizativas del sistema, que pueden llevar por diferentes trayectorias sucecionales a más de un estado de equilibrio. Estos aspectos, facilitan la toma de acciones para la restauración ecológica.

• English

  The use of systems modeling as a tool to simulate the dynamics in vegetal communities as responses to disturbances constitutes an alternative for management in protected areas. The objective of this study is to develop a model to simulate the possible self-organizing dynamics in the composition and functional structure of the microphyllous semi-deciduous forest under different disturbance scenarios. Population change equations for dynamogenetic species were determined based on the Leslie matrix, considering functional type and age structure. A conceptual model of the system is defined, that integrates the previous information available on functional composition, structure and interactions. The results of the simulations showed that disturbances occurred in some sectors of the area led the system to equilibrium states very different from the conserved states. The composition, structure, and functional interactions defined in the forest, together with local disturbances, condition the self-organizing dynamics of the system, which can lead to more than one state of equilibrium through different successional trajectories. These aspects facilitate the taking of actions for ecological restoration.

• português

  O uso de modelos de sistemas como uma ferramenta para simular dinâmicas em comunidades de plantas em resposta a distúrbios é uma alternativa para o gerenciamento de áreas protegidas. O objetivo deste estudo é desenvolver um modelo para simular possíveis dinâmicas auto-organizacionais na composição e estrutura funcional de floresta semi-decídua micro-filhosa sob diferentes cenários de distúrbios. As equações de mudança demográfica para espécies dinamogênicas foram determinadas a partir da matriz Leslie, considerando o tipo funcional e a estrutura etária. É definido um modelo conceitual do sistema que integra as informações disponíveis anteriormente sobre composição funcional, estrutura e interações. Os resultados das simulações mostraram que as perturbações em alguns setores da área levaram o sistema a estados de equilíbrio muito diferentes dos estados conservados. A composição, estrutura e interações funcionais definidas na floresta, juntamente com as perturbações locais, condicionam a dinâmica auto-organizadora do sistema, que pode levar através de diferentes trajetórias sucessionais a mais de um estado de equilíbrio. Estes aspectos facilitam a ação para a restauração ecológica.