Resumen de A new species of arboreal pitviper from the Atlantic versant of northern Central America

Jonathan A. Campbell, Eric N. Smith

• español

  Se describe una nueva especie de víbora de foseta, verde, arborícola y de cola prensil, del género Bothriechis. Esta nueva especie se encuentra en las laderas boscosas de la vertiente Atlántica del Este de Guatemala y el Oeste de Honduras, y al parecer está cercanamente relacionada a B. bicolor, de la vertiente Pacífica de Chiapas (México) y Guatemala. Algunas otras especies de Bothriechis también habitan la vertiente Atlántica del norte de Centro América, incluyendo dos especies montanas, B. aurifer y B. marchi. Sin embargo, estas dos especies no ocurren en simpatría con la nueva especie, e incluso, habitan distintos sistemas montañosos. La especie de distribución más amplia, B. schlegelii, sí ocurre en simpatría con la nueva especie en la Sierra de Caral, a 900 m sobre el nivel del mar.

• English

  A new species of green, prehensile-tailed pitviper of the genus Bothriechis is described from the Atlantic slopes of eastern Guatemala and western Honduras. This species appears to be most closely related to B. bicolor of the Pacific versant of Chiapas (Mexico) and Guatemala. Several other species of Bothriechis occur on the Atlantic versant of northern Central America, including two montane species, B. aurifer and B. marchi but, with one possible exception, these are not known to be sympatric with the new species and occur in different mountain ranges. The widespread B. schlegelii occurs up to at least 900 m on the Sierra de Caral, where the lowest elevation recorded for the new species is 885 m.