Comparison between cervical vertebrae of man and of the domestic animals

• Fernanda Gosuen Gonçalves Dias ^[1] ; Vinícius Thomaz da Silva Almeida ^[1] ; Victória Marques Russo Ramos ^[1] ; Tais Harumi de Castro Sasahara ^[2] ; Lucas de Freitas Pereira ^[1] ; Marcela Aldrovani Rodrigues ^[1] ; Luis Gustavo Gosuen Gonçalves Dias ^[3] ; Thaissa Oliveira Faleiros ^[4]
  1. [1] Universidade de Franca

     Universidade de Franca

     Brasil

     
  2. [2] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
  3. [3] Universidade Estadual Paulista

     Universidade Estadual Paulista

     Brasil

     
  4. [4] Escola Estadual Professor Jorge Faleiros

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Cuadernos de Educación y Desarrollo, ISSN-e 1989-4155, Vol. 16, Nº. 2, 2024
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Comparación entre vértebras cervicales del hombre y de animales domésticos
  • Comparação entre vértebras cervicais do homem e dos animais domésticos
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La anatomía es la ciencia que estudia la forma, arquitectura y estructura de los seres vivos, y la modalidad que explora las diferencias morfológicas entre especies se llama anatomía comparada. Entre las estructuras óseas que componen el esqueleto axial de los individuos, destacan las vértebras cervicales, consideradas huesos extraños e irregulares. Dada la relevancia de las vértebras cervicales, el objetivo del presente estudio fue comparar dichos elementos óseos en humanos y animales domésticos (perros, caballos y bovinos) y, sin embargo, resaltar las similitudes estructurales en estas diferentes especies en términos de cantidades,funciones y formatos en los resultados de accidentes óseos. Para ello se utilizaron esqueletos y piezas anatómicas individuales del Laboratorio de Anatomía Humana y Veterinaria de la Universidad de Franca (UNIFRAN -Franca, SP), así como libros de anatomía reconocidos en esta área de especialidad y artículos científicos. Los resultados se presentaron de manera descriptiva. En cuanto a la cantidad, los seres humanos tienen siete vértebras cervicales, al igual que los perros, los caballos y el ganado. En todas las especies, las vértebras cervicales sostienen el cuello, proporcionando movimiento de la cabeza y protección de la médula espinal cervical. En cuanto a la forma, las vértebras cervicales primera (atlas) y segunda (axis) son atípicas en todas las especies. El atlas tiene un cuerpo arqueado, que contiene el tubérculo dorsal y ventral; además, el proceso transversal se modifica (ala del atlas) con el foramen de alar y el foramen vertebral lateral. La superficie articular caudal del atlas (fóvea dentis) se articula con la apófisis odontoides del eje. El ganado vacuno no tiene un foramen transverso y, en ninguna especie, el proceso espinoso aparece en el atlas. El eje presentó una apófisis odontoides en forma de vara en perros, cóncava en bovinos y puntiaguda en otras especies, además de una apófisis espinosa alargada. Las otras vértebras cervicales son típicas y están compuestas por un cuerpo vertebral (con cabeza de vértebra y fosa vertebral), arco vertebral (participa en la formación del agujero vertebral), agujero vertebral (aloja la médula espinal) y procesos espinosos (poco desarrollados), transversos (bien desarrollados, que contienen el agujero transverso) y craneales y caudales articulares (superficies planas). En todas las especies se modifica la séptima vértebra cervical, presentando un largo proceso espinoso y reducción o ausencia del foramen transverso, además, en equinos, el proceso espinoso se detectó solo en esta vértebra. En humanos, perros, caballos y bovinos, la séptima vértebra cervical tiene un par de facetas costales caudales para su articulación con el primer par de costillas. Dados los resultados obtenidos, se acepta que las similitudes y diferencias morfológicas anatómicas entre las vértebras cervicales pueden estar relacionadas con losaspectos funcionales, evolutivos y posturales de las diferentes especies estudiadas.

  • English

    Anatomy is the science that studies the form, architecture and structure of living beings, and the modality that explores the morphological differences between species is called comparative anatomy. Among the bone structures that make upthe axial skeleton of individuals, the cervical vertebrae stand out, considered odd and irregular bones. Given the relevance of cervical vertebrae, the objective of the present study was to compare such bone elements in humans and domestic animals (dogs, horses and cattle) and, nevertheless, highlight the structural similarities in these different species in terms of quantities, functions and formats in resulting from bone accidents. For this, skeletons and individual anatomical pieces from the Human and Veterinary Anatomy Laboratory of the University of Franca (UNIFRAN -Franca, SP) were used, as well as anatomy books renowned in this area of specialty and scientific articles. The results were presented in a descriptive way. As for quantity, humans have seven cervical vertebrae, just like dogs, horses and cattle. In all species, the cervical vertebrae support the neck, providing movement of the head and protection of the cervical spinal cord. Regarding shape, the first (atlas) and second (axis) cervical vertebrae are atypical in all species. The atlas has an arched body, containing the dorsal and ventral tubercle; furthermore, the transverse process is modified (wing of the atlas) with the alar foramen and lateral vertebral foramen. The caudal articular surface of the atlas (fovea dentis) articulates with the odontoid process of the axis. Cattle do not have a transverse foramen and, in no species, does the spinous process appear in the atlas. The axis had a rod-shaped odontoid process in dogs, concave in cattle and pointed in other species, in addition to an elongated spinous process. The other cervical vertebrae are typical, composed of a vertebral body (with head of the vertebra and vertebral fossa), vertebral arch (participates in the formation of the vertebral foramen), vertebral foramen (houses the spinal cord) and spinous processes (poorly developed), transverse (well developed, containing the transverse foramen) and cranial and caudal articular (flat surfaces). In all species, the seventh cervical vertebra is modified, presenting a long spinous process and reduction or absence of the transverse foramen; furthermore, in horses, the spinous process was detected only in this vertebra. In humans, dogs, horses and cattle, the seventh cervical vertebra has a pair of caudal costal facets for articulation with the first pair of ribs. Given the results obtained, it is accepted that the anatomical morphological similarities and differences between the cervical vertebrae may be related to the functional, evolutionary and postural aspects of the different species studied.

  • português

    A anatomia é a ciência que estuda a forma, a arquitetura e a estrutura dos seres vivos, e a modalidade que explora as diferenças morfológicas entre as espécies é chamada de anatomia comparada. Dentre as estruturas ósseas que compõem o esqueleto axial dos indivíduos, destacam-se as vértebras cervicais, consideradas ossos ímpares e irregulares. Dada a relevância das vértebras cervicais, o objetivo do presente estudo foi comparar tais elementos ósseos em humanos e animais domésticos (cães, cavalos e bovinos) e, ainda assim, destacar as semelhanças estruturais nestas diferentes espécies em termos de quantidades, funções e formatos resultantes de acidentes ósseos. Para isso foram utilizados esqueletos e peças anatômicas individuais do Laboratório de Anatomia Humana e Veterinária da Universidade de Franca (UNIFRAN -Franca, SP), além de livros de anatomia renomados nesta área de especialidade e artigos científicos. Os resultados foram apresentados de forma descritiva. Quanto à quantidade, os humanos possuem sete vértebras cervicais, assim como cães, cavalos e gado. Em todas as espécies, as vértebras cervicais sustentam o pescoço, proporcionando movimento da cabeça e proteção da medula espinhal cervical. Quanto à forma, a primeira (atlas) e a segunda (áxis) vértebrascervicais são atípicas em todas as espécies. O atlas possui corpo arqueado, contendo o tubérculo dorsal e ventral; além disso, o processo transverso é modificado (asa do atlas) com o forame alar e o forame vertebral lateral. A superfície articular caudal do atlas (fovea dentis) articula-se com o processo odontóide do áxis. Os bovinos não possuem forame transverso e, em nenhuma espécie, o processo espinhoso aparece no atlas. O áxis apresentava processo odontóide em forma de bastonete nos cães, côncavo nos bovinos e pontiagudo nas demais espécies, além de processo espinhoso alongado. As demais vértebras cervicais são típicas, compostas por corpo vertebral (com cabeça da vértebra e fossa vertebral), arco vertebral (participa da formação do forame vertebral), forame vertebral (abriga a medula espinhal) e processos espinhosos (pouco desenvolvidos), transversal (bem desenvolvido, contendo o forame transverso) e articular cranial e caudal (superfícies planas). Em todas as espécies, a sétima vértebra cervical é modificada, apresentando processo espinhoso longo e redução ou ausência do forame transverso; além disso, em cavalos, o processo espinhoso foi detectado apenas nesta vértebra. Em humanos, cães, cavalos e bovinos, a sétima vértebra cervical possui um par de facetas costais caudais para articulação com o primeiro par de costelas. Diante dos resultados obtidos, aceita-se que as semelhanças e diferenças anatômicas, morfológicas entre as vértebras cervicais podem estar relacionadas aos aspectos funcionais, evolutivos e posturais das diferentes espécies estudadas.