Resumen de Influência do tratamento periodontal sobre os parâmetros clínicos da artrite reumatoide

Gabriela Spanholi Tamagno, Carlos Augusto Nassar, Marcio Augusto Nogueira, Myllenah Marrahyllah Simão Monteiro, Patricia Oehlmeyer Nassar

• español

  La periodontitis es una enfermedad inflamatoria crónica frecuente caracterizada por la destrucción de los tejidos que sostienen los dientes, como el huesoalveolar, el ligamento periodontal y el cemento. Es la principal causa de pérdida dental y se considera una de las dos mayores amenazas para la salud bucal (Zhao et al., 2018). La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad inflamatoria crónica autoinmune caracterizada por inflamación de las articulaciones, dolor a la palpación y destrucción de las articulaciones sinoviales, lo que conduce a incapacidad grave y mortalidad prematura ya que implica efectos sistémicos. Ambos se han relacionado, debido a que laseveridad de la AR es mayor en pacientes con la primera enfermedad (Mercado et al., 2001) y Porphyromonas gingivalis, también se identifica en el líquido sinovial y no sólo en el tejido periodontal dañado. La investigación propuesta fue un ensayo clínico prospectivo con abordaje cuantitativo realizado en la clínica odontológica de UNIOESTE en 90 días con 20 pacientes que padecían la enfermedad autoinmune. Se observaron mejorías en la enfermedad mediante el análisis de las pruebas T, DAS 28 y VAS cuando se eligió la idoneidad periodontal.

• English

  Periodontitis is a common chronic inflammatory disease characterized by destructionof tooth-supporting tissues, including alveolar bone, periodontal ligament, and cementum. It is the leading cause of dental loss and is considered one of the two biggest threats to oral health (Zhao et al., 2018). Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic autoimmune inflammatory disease characterized by swelling of the joints, joint tenderness, and destruction of the synovial joints, leading to severe incapacitation and premature mortality as it involves systemic effects. Both have been related, because the severity of RA is greater in patients with the first disease (Mercado et al., 2001) and Porphyromonas gingivalis, is also identified in synovial fluid and not only in damaged periodontal tissue. The proposed research was a prospective clinical trial with a quantitative approach carried out in the dental clinic of UNIOESTE in 90 days with 20 patients suffering from the autoimmune disease. Improvements in the disease were noted by means of analysis by the T, DAS 28 and VAS tests when the periodontal suitability was chosen.

• português

  Aperiodontiteéumadoençainflamatóriacrônicacomumcaracterizadapeladestruiçãodostecidosdesuportedentário,incluindoossoalveolar,ligamentoperiodontalecemento.Éaprincipalcausadeperdadentáriaeéconsideradaumadasduasmaioresameaçasàsaúdebucal(Zhaoetal.,2018).Aartritereumatoide(AR)éumadoençainflamatóriacrônicaauto-imune,caracterizada por inchaço das articulações, sensibilidade articular e destruição das articulaçõe ssinoviais, levando a incapacitação grave e a mortalidade prematura, pois envolve efeitos sistêmicos. Ambas têm sido relacionadas, pois a gravidade da AR é maior em pacientes portadores da primeira (Mercado et al., 2001) e a Porphyromonas gingivalis, é também identificada no líquido sinovial e não somente no tecido periodontal lesado. A pesquisa proposta foi um ensaio clínico prospectivo com abordagem quantitativa realizado na clínica odontológica da UNIOESTE em 90 dias com 20 pacientes portadores da doença auto-imune. Notou-se melhoras da doença por meio de análise pelos testes T, DAS 28 E VAS quando optou-se pela adequação periodontal.