Resumen de Fluctuación poblacional de Scolytidae (Coleoptera) en zonas reforestadas con Eucalyptus grandis (Myrtaceae) en Minas Gerais, Brasil

Napoleon Eulógio Morales, José Cola Zanuncio, Dirceu Pratissoli, Antonio Sérgio Fabres

• español

  El tamaño de una población y sus variaciones en el tiempo y espacio son variables importantes que permiten determinar el funcionamiento de una comunidad de insectos en el campo. De esta manera, con el uso de trampas etanólicas de intercepción, fue estudiada la fluctuación poblacional de Scolytidae en plantaciones de Eucalyptus grandis. El estudio fue realizado por un período de dos años en la región de Antonio Dias, Minas Gerais, Brasil, donde los insectos fueron recolectados y analizados en función de la temperatura y precipitación. Fueron recolectadas 16 especies de la familia Scolytidae, con predominancia de Xyleborus paraguayensis, Xyleborus affinis y Xyleborus ferrugineus, las cuales representaron el 96.27 % del total de individuos capturados. La temperatura y precipitación fueron las variables que influenciaron directamente en la fluctuación poblacional de estos insecto. Las dos primeras especies presentaron mayores poblaciones durante la época seca, mientras que X. ferrugineus presentó mayor número de individuos en los meses con mayor precipitación.

• English

  The size of a population and its variations through time and space are important variables that can be used to determine insect community structure in the field. For this reason ethanolic traps were used to study population fluctuation of Scolytidae species in plantations of Eucalyptus grandis. This study was developed during two years in Antônio Dias, State of Minas Gerais, Brazil where these insects were collected and analyzed in function of temperature and rainfall. Out of 16 Scolytidae species collected those with higher number of individuals were Xyleborus paraguayensis, Xyleborus affinis and Xyleborus ferrugineus (96.27 % of individuals). Temperature and rainfall affected numbers of these insects collected with ethanolic traps. The first two species presented larger populations during periods of low rainfall while X. ferrugineus presented the opposite pattern.