Resumen de Evaluación hidroacústica del machuelo (Opisthonema oglinum) y la sardina (Sardinella aurita), en la zona norte del Caribe colombiano, durante julio-agosto y diciembre de 1997
Jorge Enrique Páramo, Jorge Viaña
- español
El objetivo del presente trabajo fue evaluar el machuelo (Opisthonema oglinimi) y la sardina (Sardinella aurita) en la zona norte del caribe colombiano (departamentos Magdalena y La Guajira), en dos cruceros hidroacústicos de investigación, uno en julio-agosto y otro en diciembre de 1997, utilizando la ecosonda científica SIMRAI) EK-500. Se hizo énfasis en las especies machuelo y sardina ya que en trabajos anteriores estos pequeños pelágicos resultaron ser los más abundantes en el Caribe colombiano. Se realizó un muestreo sistemático con transecciones paralelas v perpendiculares a la costa, espaciadas regularmente cada 12 millas náuticas (am), donde la unidad básica de muestreo (ubm) fue de 1 mn. Se realizaron pescas comprobatorias para determinar la composición por especie y la frecuencia de la distribución de tallas de los peces detectados por la ecosonda, utilizando para esto una red de arrastre pelágico. Para el cálculo de la fuerza de objetivo (I'S) de los peces insonificados por la ecosonda se utilizó la fórmula sugerida por Foote para peces fisóstomos TS = 20 log L — 71.9. Los resultados mostraron que el machuelo durante el crucero de diciembre alcanzó la mayor biomasa 14 183 ton, CV = 0.02 y en el de julio-agosto 12 954 ton, CV = 0.30. La distribución del machuelo aparentemente está influenciada por la época climática, pues esta especie se desplaza fundamentalmente donde la temperatura es mayor. En el crucero julio-agosto, se observó una mayor distribución hacia la región entre Santa Marta y Riohacha, mientras que en el crucero de diciembre la mayor distribución se observó hacia el norte de La Guajira. La sardina no mostró diferencias en la distribución geográfica dependiente de la época climática y al parecer estuvo relacionada con aguas más frías y con alta salinidad, además de no representar importancia alguna debido a los bajos valores de biomasa encontrados. Estas dos especies, en los dos cruceros, siempre se distribuyeron dentro de la plataforma continental.
- English
The objective of the present work was to assess the biomass of Atlantic thread herring (Opisthonema oglinum) and the Spanish sardine (Sardinella aurita) in the north area of the Colombian Caribbean sea by means of two acoustic surveys (one in July-August and other in December, 1997). 'llie scientific echosounder used for bodi surveys was the SIMRAD EK500. Emphasis was made on Atlantic thread herring and Spanish sardine because these small pelagic fish have been the most abundant in previous studies in this area. Systematic sampling using parallel transects perpendicular to the coast was carried out. The transect spacing used was 12 nautical miles. The Elementary Sampling Distance Unit (ESDU) was set in lnm. In order to know about the species composition and size frequency distribution fishing trawls were carried out. For this objective, a pelagic fishing trawl was used. For fish Target Strength (TS), the equation TS = 20 log L — 71.9 for physostome fish suggested by Foote was used. The results showed that Atlantic diread herring reached the highest biomass during December survey, 14 183 ton, CV = 0.02, and July-August 12 954 ton, CV = 0.30. The distribution of Adantic diread herring apparently is influenced by the season. 'Fhis species goes to especially where the temperature is higher. In the July-August survey a higher distribution was observed between the area of Santa Marta and Riohacha, while in the December survey die highest distribution corresponded to La Guajira. The Spanish sardine did not show differences in the geographical distribution depending on the season, and apparently it was related to colder and high salinity waters, besides it did not represent any importance due to the low values obtained. This two species in both surveys were always distributed inside the continental shelf.
