Resumen de Síndrome biliar obstructivo como manifestación atípica de la enfermedad de Weil: una serie de casos

Maria Paula Forero Ríos, Diego Fernando Salcedo Miranda, Fabian E Puentes M, Diego Alejandro Dussan, Mauricio Martinez Ramirez

• español

  La leptospirosis es una infección sistémica zoonótica, transmitida a través de la piel, mucosas o ingesta de agua contaminada por espiroquetas patógenas del género Leptospira en mamíferos y roedores infectados. Se presenta con sintomatología inespecífica de aparición aguda asociada a dolor abdominal, hemorragia subconjuntival e ictericia, que suele tener una resolución completa en la mayoría de los pacientes; sin embargo, en menor porcentaje puede progresar causando complicaciones sistémicas graves, con alto riesgo de mortalidad principalmente por nefropatía aguda, disfunción hepática asociada a ictericia y hemorragias, llamada síndrome de Weil o fiebre icterohemorrágica.

  Se presenta una serie de casos de pacientes que cursaron con síndrome biliar obstructivo como principal manifestación de infección grave por leptospirosis.

• English

  Leptospirosis is a systemic zoonotic infection transmitted through the skin, mucous membranes, or ingestion of water contaminated with pathogenic spirochetes of the genus Leptospira in infected mammals and rodents. It appears with nonspecific symptoms of acute onset associated with abdominal pain, subconjunctival hemorrhage, and jaundice, which usually has complete resolution in the majority of patients. However, in a lower percentage, it can progress, causing severe systemic complications, with a high risk of mortality mainly due to acute kidney failure, liver dysfunction associated with jaundice, and hemorrhages, called Weil syndrome or icterohemorrhagic fever.

  We present a series of cases of patients with biliary obstruction as the primary manifestation of severe leptospirosis.