Drenaje de pseudoquiste pancreático gigante mediante cistogastrostomía endoscópica: reporte de caso

• Barreto Noratto, Clara Patricia ^[1] ; Limas Solano, Luis Manuel ^[1]
  1. [1] Hospital Universitario San Rafael de Tunja
• Localización: Revista colombiana de Gastroenterología, ISSN-e 2500-7440, ISSN 0120-9957, Vol. 37, Nº. 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: Abril - Junio), págs. 210-213
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Giant pancreatic pseudocyst drainage by endoscopic cystogastrostomy: Case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: el pseudoquiste pancreático es una de las complicaciones locales tardías de la pancreatitis aguda. Para el manejo del pseudoquiste pancreático gigante existen múltiples estrategias.

    Objetivo: presentar el caso de una paciente con pseudoquiste pancreático gigante manejado mediante cistogastrostomía endoscópica.

    Caso clínico: mujer de 41 años que desarrolló un pseudoquiste pancreático gigante como complicación de una pancreatitis aguda y se manejó mediante cistogastrostomía endoscópica sin guía ecoendoscópica, con una adecuada evolución.

    Conclusiones: la cistogastrostomía endoscópica, con la ayuda o no de ecoendoscopia ni stent de aposición luminal (LAMS), es una opción terapéutica viable, segura, efectiva y económica para pacientes seleccionados con pseudoquiste pancreático gigante.

  • English

    Introduction: The pancreatic pseudocyst is one of the late local complications of acute pancreatitis. For managing a giant pancreatic pseudocyst, there are multiple strategies.

    Aim: To present the case of a patient with a giant pancreatic pseudocyst managed by endoscopic cystogastrostomy.

    Clinical case: A 41-year-old woman developed a giant pancreatic pseudocyst as a complication of acute pancreatitis that was managed by endoscopic cystogastrostomy without endoscopic ultrasound guidance, with good evolution.

    Conclusions: Endoscopic cystogastrostomy, with or without the help of ultrasound endoscopy or lumen-apposing metal stent (LAMS), is a viable, safe, effective, and economical therapeutic option for selected patients with a giant pancreatic pseudocyst.