Aspectos clave en la vacunación contra la COVID-19 en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal

• Parra Izquierdo, Leidy Viviana ^[1] ; Remolina Granados, Sergio Andres ^[2] ; Romero Sánchez, María Consuelo ^[3]
  1. [1] Clinica Palermo - Gastroadvanced IPS
  2. [2] Clínica Desa
  3. [3] Universidad del Bosque

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista colombiana de Gastroenterología, ISSN-e 2500-7440, ISSN 0120-9957, Vol. 36, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Abril - Junio)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Aspectos principais na vacinação contra COVID-19 em pacientes com doença inflamatória intestinal
  • Key aspects in vaccination against COVID-19 in patients with inflammatory bowel disease
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Actualmente, la pandemia por la enfermedad por coronavirus de 2019 (COVID-19) ha sido uno de los grandes retos para el personal de la salud y se ha convertido en un mayor desafío cuando hay pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal (EII); debido a la fisiopatología de la enfermedad y los tratamientos utilizados, se pueden generar interrogantes difíciles de contestar ante el corto tiempo de evidencia científica existente sobre la vacunación para coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave de tipo 2 (SARS-CoV-2). Es claro que la vacunación es una de las intervenciones de salud pública más efectivas para lograr una inmunidad colectiva en esta pandemia; por tal motivo, se realiza una revisión enfocada en los aspectos claves frente a la vacunación para la infección por SARS-CoV-2 en los pacientes con EII según la evidencia disponible.

  • English

    Currently, the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic has been one of the great challenges for health personnel and has become a greater challenge when we have patients with inflammatory bowel disease (IBD); because of the pathophysiology of the disease and the treatments used, it can generate questions that are difficult to answer given the short time of scientific evidence that we have on vaccination for severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The vaccination is one of the most effective public health interventions to get immunity in this pandemic; for this reason, we made a review with the key aspects about vaccination for infection by SARS-CoV-2 in patients with IBD according to the available evidence.