Resumen de Recomendaciones sobre diagnóstico y tratamiento de la alergia a la proteína de la leche de vaca en población pediátrica colombiana. Posición de expertos

María Catalina Bagés, Carlos Fernando Chinchilla, Catalina Ortiz Piedrahita, Clara Eugenia Plata García, Enilda Martha Puello Mendoza, Oscar Javier Quintero Hernández, Juan Pablo Riveros López, Franciso Javier Sosa Giraldo, Alejandra Wilches Luna, José Fernando Vera-Chamorro

• español

  Objetivo: generar recomendaciones sobre el diagnóstico y el tratamiento de la alergia a la proteína de la leche de vaca (APLV), que sirvan de referencia y consulta para los médicos pediatras y de cuidado primario.

  Materiales y métodos: el presente documento de posición de expertos fue desarrollado por un grupo de médicos, especialistas en diferentes áreas terapéuticas y con experiencia en APLV. Se definieron los temas más relevantes y se realizó una revisión de la literatura científica disponible, a fin de elaborar una propuesta de recomendaciones que fue discutida por los autores.

  Resultados: se elaboró un documento de posición que propone un enfoque práctico sobre la definición, el diagnóstico y el tratamiento de la APLV en el paciente pediátrico.

  Conclusiones: el diagnóstico temprano y el manejo adecuado de la APLV pueden contribuir a una disminución de la carga de esta enfermedad y sus complicaciones.

• English

  Objective: The objective of this paper is to develop and present recommendations for diagnosis and treatment of Cow’s Milk Protein Allergy (CMPA) which can serve as a reference for pediatric and primary care physicians to consult.

  Materials and methods: This expert position document was developed by a group of doctors who are specialists in several therapeutic areas who have experience in CMPA. The most relevant topics were defined and a review of the available scientific literature was carried out to prepare a proposal for recommendations that was then discussed by the authors.

  Results: A position paper was developed that proposes a practical approach to definition, diagnosis and treatment of CMPA in pediatric patients.

  Conclusions: Early diagnosis and proper management of CMPA can help decrease the burden of this disease and its complications.