Resumen de El Derecho penal como herramienta para salvaguardar las políticas públicas de la Unión Europea: la protección de los recursos de la Administración pública europea
- español
Las administraciones públicas de la Unión Europea tienen el deber de poder conseguir que el proyecto de integración siga hacia delante. En numerosas ocasiones encuentran dificultades a la hora de poder desarrollar dicha labor. Uno de los principales problemas son los casos de malversación de fondos europeos, que complican conseguir que el presupuesto europeo cumpla con su cometido. Para evitar estas situaciones que ponen en peligro el proceso de integración europea, la Unión se ha valido del Derecho penal para poder tomar medidas que eviten este tipo de circunstancias.
- English
Public administrations in the European Union have a duty to keep the integration project moving forward. They often encounter difficulties in doing so. One of the main problems are cases of misappropriation of European funds, wich make it difficult to ensure that the European budget fulfils its mission. In order to avoid such situations that jeopardise the process of European integration, the Union has used criminal law to take measures to prevent this tye of situation.
