Resumen de La ciudadanía en la democracia iberoamericana

Mauricio Devoto

• español

  Las democracias reales iberoamericanas, bajo diferentes modelos, tienden a distanciarse del modelo contemporáneo posible establecido por sus constituciones. En un marco de polarización político-partidaria, una particular matriz y tendencia populista de izquierda socava los principios, instituciones, valores y modos constitucionales. Mientras la tradicional combinación liberal de Estado de derecho, instituciones y actores públicos no logra hacer frente a dicha realidad, militantes adoctrinados en alguna épica a la moda e individuos desvinculados de la construcción de lo público común no alcanzan a conformar una ciudadanía que ejerza el rol y función que las constituciones le confieren. El presente documento tiene por objeto descubrir la categoría ciudadana y su campo de acción, ignorados por la teoría y práctica democrática real. Asimismo, brindar un aporte a la construcción de un modelo teórico funcional de la ciudadanía iberoamericana orientado hacia lo posible constitucional y que se integre en un sistema democrático alternativo a las polarizadas versiones de las democracias realmente existentes.

• English

  Real iberoamerican democracies, under different models, tend to distance themselves from the possible liberal model established by their constitutions. In a framework of political-party polarization, a particular left-wing populist matrix and tendency undermines constitutional principles, institutions, values, and modes. While the traditional liberal combination of the rule of law, institutions and public actors fails to confront this reality, militants indoctrinated in some fashionable epic and individuals disconnected from the construction of the common public are unable to form a citizenry that exercises the function that the constitutions confer on them. The purpose of this document is to discover the citizen category and its field of action, ignored by real democratic theory and practice. In addition, provide a contribution to the construction of a functional theoretical model of iberoamerican citizenship oriented towards what is constitutionally possible, and integrates into an alternative democratic system to the polarirez versions of real democracies.