Resumen de Sobre la participación ciudadana en el Estado social y democrático de Derecho
- español
En este trabajo se desarrolla la dimensión de la noción de participación ciudadana en el contexto de un Estado social y democrático de Derecho. Principalmente se estudia la relación entre la participación y el interés general, así como la participación y el estado de bienestar; lo que conlleva a analizar la participación como objetivo y como método en la gestión de lo público y en la garantía del interés general. Se concluye que la verdadera participación es al mismo tiempo cooperación, de ahí que el protagonismo de cada individuo debe observarse en realidad como coprotagonismo, que se traduce necesariamente en la conjugación de dos conceptos claves para la articulación de políticas públicas participativas: autonomía e integración, sobre los que se sostiene el principio de subsidiaridad, atendiendo a la eficacia y la justicia.
- English
The dimension of the notion of citizen participation is studied in the context of a social and democratic State of Law. Mainly the realtionship between participation and general interest is studied, as well as participation and the state of well-being; which leads to analysing participaation as an objective and as a method in the management of public affairs and in guaranteeing the general interest. It is concluded that true participation is at the same time cooperation, hence the protagonism of each individual must actually be observed as co-protagonism, which necessarily translates into the conjugation of two key concepts for the articulation of participatory public policies; autonomy and integration, on which the principle of subsidiarity is based, taking into account effectiveness and justice.
