Sobrevivir a la desgracia: la trayectoria de una familia vizcaína en ciudad de México: 1576-1583

• Riccardo Mardegan ^[1]
  1. [1] University of Pavia

     University of Pavia

     Pavía, Italia

     
• Localización: Los caminos de la Historia Moderna: Presente y porvenir de la investigación / coord. por Ofelia Rey Castelao; Francisco Cebreiro Ares (aut.), 2023, ISBN 9788419679314, págs. 776-784
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En 1576, la familia del mercader de origen vizcaíno Joaquín de Leguizamo estaba en el culmen de su poder. Después de haber llegado a Yucatán, rápidamente, en los años 60, parece ser uno de los personajes más distinguidos de la ciudad de Mérida, logrando ser varias veces elegido para cargos públicos como escribano de la Real Hacienda y procurador general de la provincia. En los años 70, sus conocimientos de las relaciones de poder en Ciudad de México, obtenidos gracias a sus viajes como procurador, le permitieron mudarse desde la periférica península hacia la capital virreinal, donde con su segunda mujer María Nieto de Cervantes concertó la boda entre su hija adoptiva, María de Leguizamo, y nada menos que el secretario de la gobernación de Nueva España, Sancho López de Recalde, también de origen vizcaíno. Sin embargo, la desgracia sobrevino a la familia precisamente en uno de los momentos más complejos de la construcción de su poder sea, algunos años después de la boda de María de Leguizamo y Sancho López de Recalde y del comienzo del trabajo de este como secretario, ya que al cabo de unos meses ella murió de parto. Al poco tiempo, el marido y el padre adoptivo fallecieron de una enfermedad que diezmó a toda la familia. Así, desde el punto álgido, la viuda de Leguizamo se encontró súbitamente sola y con una nieta recién nacida, intentando sobrevivir y dejando a un lado la pretensión de ascenso social. El asunto nos permite analizar no solo la historia mínima del ascenso y caída de una familia de mercaderes «mexicanos», sino también la capacidad de movilización de su red social en los momentos más complicados de sus vidas.

  • English

    In 1576, the family of the Biscayan merchant Joaquín de Leguizamo was at the hei-ght of its power. After arriving in Yucatán, quickly, in the 1560s, he seems to have been one of the most distinguished characters in the city of Mérida, managing to be elected several times to public positions as notary, official of the Royal Treasury, alcalde and procurador general de la provincia. In the 1570s, his knowledge of power relations in Mexico City, obtained thanks to his travels as procurador, allowed him to move from the peripheral peninsula to the viceregal capital, where with his second wife María Nieto de Cervantes he arranged the wedding between his adoptive daughter, María de Leguizamo, and none other than the secretary of the government of New Spain, Sancho López de Recalde, also of Biscayan origin. However, misfortune befell upon the family precisely at one of the most complex moments in the construction of their power, that is, a few years after the wedding of María de Leguizamo and Sancho López de Recalde and the begin of his work as secretary, since after a few months she died in childbirth. Soon after, the hus-band and adoptive father died of an illness that decimated the entire family. Thus, from the high point, Leguizamo’s widow suddenly found herself alone and with a newborn granddaughter, trying to survive and putting aside the pretence of social advancement. The matter allows us to analyse not only the minimal story of the rise and fall of a family of «Mexican» merchants, but also the ability to mobilize their social network in the most complicated moments of their lives.