Al·lucinacions visuals complexes amb nom i cognom

• Marc Soler Pont ^[1] ; R. Caro ^[1]
  1. [1] Institut Català de la Salut

     Institut Català de la Salut

     Barcelona, España

     
• Localización: Butlletí de l'Atenció Primària de Catalunya, ISSN-e 2013-0422, ISSN 2013-0414, Nº. 41, 2023
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo describe el proceso diagnóstico y tratamiento de un paciente pluripatológico, sin deterioro cognitivo pero con una agudeza visual muy reducida, de ochenta y cinco años que inició, año y medio antes de su muerte, unas alucinaciones visuales complejas y estructuradas que él mismo reconocía como irreales, pero que puntualmente alteraban su comportamiento y estado anímico.

    Las alucinaciones suelen presentar un diagnóstico diferencial complejo, puesto que en muchos casos son consecuencia de múltiples procesos, lo que dificulta su manejo. La mala evolución del caso con la medicación pautada, forzó la revisión del mismo lo que permitió el diagnóstico de un síndrome poco habitual.

  • català

    L’article descriu el procés diagnòstic i tractament d’un pacient de vuitanta-cinc anys pluripatològic, sense deteriorament cognitiu però amb una agudesa visual molt reduïda, que va iniciar, un any i mig abans de morir, unes al·lucinacions visuals complexes i estructurades que ell mateix reconeixia com irreals, però que puntualment alteraven el seu comportament i estat anímic. Les al·lucinacions acostumen a presentar un diagnòstic diferencial complex, ja que en molts casos són conseqüència de múltiples processos, la qual cosa dificulta el seu maneig. La mala evolució del cas amb la medicació pautada, va forçar la revisió del mateix que va permetre el diagnòstic d’una síndrome poc habitual.

  • English

    The article describes the diagnostic process and treatment of an eighty-five-year-old patient with multiple pathologies, without cognitive impairment but with very reduced visual acuity. A year and a half before his death, he started several complex and structured visual hallucinations;

    the patient recognized those hallucinations as unreal, but they punctually altered his behavior and mood. Hallucinations usually present a complex differential diagnosis, since in many cases they are the consequence of multiple processes, which makes their management difficult. The initial poor evolution of the patient with the prescribed medication forced a review of the case, which allowed the diagnosis of an unusual syndrome.