Resumen de Une femme au gouvernement: Un feuilleton électoral entre politique et people

Françoise Revaz, Stéphanie Pahud, Raphaël Baroni

• español

  Este artículo describe cómo la elección de una mujer del ámbito político ha podido estructurarse en folletín mediático de la prensa diaria escrita. El artículo menciona un caso ejemplar de embrollo del político y people debido a las tensiones entre una agenda política, que produce una « preconfiguración » a la intriga mediática, y una agenda mediática, que combina las informaciones de orden político con ingerencias en la vida privada, lo que se asemeja claramente a la definición del evento-people.

• English

  This paper aims to show how the events leading up to the election of a woman politician may have been structured as a soap opera by the daily press. It features an exemplary case of politics and celebrity journalism playing one upon another. It is the tension between the political agenda and the media agenda that creates and heightens the interest in the election, portrayed as a celebrity event.

• français

  Cet article décrit comment l’élection d’une politicienne a pu se structurer en feuilleton médiatique dans la presse écrite quotidienne. Il relève à ce propos un cas exemplaire d’enchevêtrement du politique et du people dû aux tensions entre un agenda politique, qui fournit une « pré-configuration » à l’intrigue médiatique, et un agenda médiatique, qui mélange des informations d’ordre politique avec des incursions dans la vie privée, ce qui s’apparente clairement à la définition de l’événement-people.