Resumen de Las negociaciones de Berlín. Los originales de la correspondencia secreta Franco-Serrano
- español
La necesidad estratégica de conseguir la derrota de Gran Bretaña antes de la apertura del frente ruso llevó a Alemania a preparar una operación para tomar Gibraltar que exigía la entrada de España en la guerra. Con ese objetivo se abrirían negociaciones en Berlín en las que participó una delegación encabezada por el ministro Ramón Serrano Suñer. Se pretende arrojar luz sobre esta cuestión a través del análisis de la correspondencia que, durante estas negociaciones, el citado ministro mantuvo con el entonces Jefe de Estado y cuyos originales inéditos se encuentran actualmente depositados en una colección privada.
- English
The strategic need to defeat Great Britain before the opening of the Russian front led Germany to prepare an operation to seize Gibraltar, which required Spain’s entry into the war. With this aim in mind, negotiations were opened in Berlin in which a delegation led by the minister Ramón Serrano Suñer took part. The aim is to shed light on this issue by analysing the correspondence that the aforementioned minister had with the then Head of State during these negotiations, the unpublished originals of which are currently deposited in a private collection.
