Resumen de A new species of Osteocephalus (Anura Hylidae) from Guyana
Eric N. Smith, Brice P. Noonan
- español
Un nuevo miembro del género Osteocephalus se describe de las montañas Pakaraima del oeste de Guyana. Es la especie más pequeña del género y probablemente esté estrechamente relacionada con O. subtilis. Ambas especies comparten un tamaño pequeño (menos de 40 mm SVL), ojos grandes y sobresalientes, dirigidos hacia el rostro, huesos verdes, piel dorsal lisa, de tono castaño, hocico relativamente truncado y corto, tímpano pequeño, saco vocal subgular y expandido lateralmente, tubérculos subarticulares y supernumerarios poco desarrollados, pliegue supra-cloacal glandular, vientre y área subocular de color blanco-crema. La nueva especie se distingue de O. subtilis por su iris castaño-mostaza (negro en O. subtilis), tamaño menor (32.7 contra 35.8-38.8 mm SVL), discos de los dedos del pie relativamente más grandes, y membranas del pie menos desarrolladas. El cráneo de la nueva especie está bién osificado, relativamente reducido en ancho entre las orbitas de los ojos, sin una ventana frontoparietal expuesta, y con el brazo anterior del escuamoso extendiendose hasta cerca de la mitad de la distancia al maxilar. El saco vocal está poco desarrollado en el área subgular, y posee extensiones laterales hacia el área detrás del ángulo mandibular. Cartílagos supraoculares y supraescuamosales dan soporte a los grandes ojos de esta especie.
- English
A new member of the genus Osteocephalus is described from the Pakaraima mountains of western Guyana. This species is the smallest known member of the genus and is probably closely related to O. subtilis. Both share a small size (less than 40 mm snout-vent length), large and bulgy eyes directed somewhat rostrally, green bones, smooth and brownish dorsal skin, relatively short and truncate snout, small tympanum, subgular and laterally expanded vocal sac, poorly developed subarticular and supernumerary tubercles, a supra-anal glandular ridge, and cream-white venter and subocular region. The new species can be distinguished from O. subtilis by the Buff iris (vs black), smaller overall size (32.7 vs 35.8-38.8 mm snout-vent length), relatively larger toe disks, and less developed foot webbing. The cranium of the new species is well ossified, relatively reduced in width between the orbits, without an exposed frontoparietal fontanelle and with the anterior arm of the squamosal extending to about half the distance to the maxillary. The vocal sac is subgularly poorly developed and possess lateral extensions to the area behind the jaw angles. Well developed supraocular and suprasquamosal cartilages give support to the enlarged eyes of this species.
