Resumen de An Annotated Description of Shallow Water Holothurians (Echinodermata Holothuroidea) from Cayos Cochinos, Honduras

Carlos R Hasbún, Andrew J Lawrence

• English

  Taxonomic and biological aspects are presented on five species of shallow water holothurians from the Cayos Cochinos Biological Reserve-CCBR located on the northern Honduran shelf, western Caribbean at 16º N, 86º W. This article provides a taxonomic key of the recorded holothurians and morphometric/morphologic descriptions of their corresponding spicules. These five species belong to a single order (Aspidochirotida) and two families: Stichopodidae (Isostichopus badionotus) and Holothuriidae (Holothuria mexicana, H. thomasi, H. arenicola and Actinopyga agassizi). In addition, the commensal pearlfish, Carapus bermudensis is recorded from H. mexicana and A. agassizi

• English

  Se presentan aspectos sobre la taxonomía y biología de cinco especies de holoturias de aguas someras de la Reserva Biológica de Cayos Cochinos-CCBR, ubicada en la plataforma norte del Mar Caribe de Honduras a los 16º N, 86º W. Este artículo provee la clave taxonómica correspondiente y descripciones morfológicas y morfométricas de las espículas de los holotúridos documentados. Las cinco especies pertenecen a un solo Orden (Aspidochirotida) y a dos familias: Stichopodidae (Isostichopus badionotus) y Holothuriidae (Holothuria mexicana, H. thomasi, H. arenicola y Actinopyga agassizi). Adicionalmente, se documenta la presencia del pez comensal Carapus bermudensis dentro de H. mexicana y A. agassizi