Resumen de Diterpenos y otros constituyentes de Croton hirtus (Euphorbiaceae)

J.C. Fuentes, V. Castro, Jasmin Jakupovic, R. Murillo

• español

  De las raices de Croton hirtus (Euphorbiaceae), recolectadas en Paraiso de Cartago (Costa Rica) se aislaron, a parte de unos pocos compuestos conocidos, 20 compuestos que no habían sido publicados antes, el bisnordolabradano 1, los dolabradanes 2 y 3, los kauranes 4-7, cyclopropakauranos 8 y 9, los hirtusanos 10-15, los ésteres de germacreno 16-18, los elemanos 19 y 20 y un compuesto C-25, 21, el cual es formado presumiblemente por una reacción de Diels-Alder entre el compuesto 18 y un monoterpeno. Todas las estructuras fueron elucidadas con la utilización de técnicas de RMN de una y dos dimensiones. Los patrones de fraccionamiento de los compuestos nuevos también se registran. Las separaciones fueron llevadas a cabo con técnicas cromatográficas modernas

• English

  The roots of Croton hirtus (Euphorbiaceae) collected in Paraiso, Cartago (Costa Rica) afforded, in addition to the few known metabolites, 20 new compounds: the bis-nor dolabradane 1, the dolabradanes 2 and 3, the kauranes 4-7, the cyclopropakauranes 8 and 9, the hirtusanes 10-15, the germacradiene esters 16-18 and the C-25 compound 21, presumably formed by a Diels-Alder reaction between compound 18 and a monoterpene. All structures were elucidated using high field 1D and 2D NMR techniques. MS fragmentation patterns are here reported. The absolute configurations of 4 and 9 were elucidated by using circular dichroism. The separation was performed with modern chromatographic technics