Tendencias de mortalidad por afección del sistema respiratorio y neumonía en España: Serie 1992-2001

• Enrique Gea-Izquierdo ^[1]
  1. [1] Universidad Católica del Ecuador Facultad de Medicina
• Localización: Journal of the Selva Andina Research Society, ISSN-e 2072-9294, Vol. 9, Nº. 2, 2018, págs. 68-79
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mortality trends from respiratory system disease and pneumonia in Spain between 1992 and 2001
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La neumonía constituye un problema de salud pública siendo una de las mayores causas de mortalidad mundial. El estudio de las series temporales arroja información epidemiológica sobre la mortalidad por neumonía. El objetivo de este estudio es determinar las tendencias por mortalidad por afección del sistema respiratorio y neumonía en España y Andalucía, en la serie 1992-2001. Según la edad media a la defunción la tendencia de la mortalidad en España es alcista e, igualmente hasta el año 1999, en relación al número de defunciones para la mortalidad por afección del sistema respiratorio y la tasa ajustada por edad por población europea (x 100000 hab.). Respecto al número de defunciones y tasa ajustada, la mortalidad por neumonía en España y Andalucía permanece aproximadamente estable. Los valores de la edad media a la defunción, en la mortalidad por afección del sistema respiratorio y la neumonía en España, se encuentran muy próximos; así como los relativos a las tasas de mortalidad por neumonía en España y Andalucía, que son casi idénticos, por lo que esta última no difiere a nivel nacional. La vigilancia epidemiológica constituye una herramienta imprescindible para reducir la carga de mortalidad por neumonía, y un marco para la planificación de intervenciones en la promoción de la salud. Tanto para la neumonía como para la afección del sistema respiratorio, se estima mejorar los valores de los indicadores correspondientes a la mortalidad.

  • English

    Pneumonia is a public health concern and one of the biggest causes of global mortality. The study of time series shows epidemiological information of pneumonia mortality. The objective of this study is to determine respiratory system disease and pneumonia mortality trends in Spain and Andalusia, in the period 1992-2001. According to the average age at death, mortality trend in Spain is bullish and, even until 1999, for the number of deaths for mortality in relation to the respiratory system disease and the age-adjusted rate (European population x 100000 inhabitants). Regarding the number of deaths and age-adjusted rate, pneumonia mortality in Spain and Andalusia remains approximately stable. Average age at death values, in respiratory system disease and pneumonia mortality in Spain, are very close; as well as those related to pneumonia mortality rates in Spain and Andalusia, which are almost identical, so the latter does not differ at national level. Epidemiological surveillance is an essential tool to reduce the burden of mortality pneumonia, and a framework for planning interventions in health promotion. It’s estimated that mortality indicators corresponding to pneumonia and respiratory system disease will improve the results.