Progress in the eradication of violence against women

• Localización: Revista Panamericana de Salud Pública = Pan American Journal of Public Health, ISSN-e 1680-5348, ISSN 1020-4989, Vol. 3, Nº. 3 (Marzo), 1998, págs. 208-210
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Adelantos en la erradicación de la violencia contra la mujer
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En las dos últimas décadas se ha reconocido en varios foros internacionales que la violencia contra la mujer constituye una violación de los derechos humanos merecedora de mayor atención y de medidas más enérgicas. Motivados por iniciativas internacionales en torno al problema —entre ellas las expresadas en las sexta y séptima conferencias de Esposas de Jefes de Estado y de Gobierno de las Américas (1996 y 1997)— muchos países de la Región están tomando medidas para prevenir la violencia cuyo origen radica en el sexo del individuo y para ayudar a sus víctimas. Entre estas iniciativas figuran actividades de alcance nacional, como el fortalecimiento de las pautas y políticas legales en torno a la violencia contra la mujer, y también actividades de carácter comunitario, tales como la creación de redes de acción en el seno de la comunidad. En este informe se examinan brevemente algunas de las medidas que los países han adoptado a fin de eliminar las actitudes y comportamientos que obstaculizan la erradicación de la violencia contra la mujer.

  • English

    During the past two decades, violence against women has been recognized as deserving of international concern and action. Women’s organizations around the world embraced gender violence as a priority issue during the United Nations Decade for Women (1975–1985), and the UN has continued to pursue the issue since 1985 through sponsorship of several meetings of experts and the work of various offices. Two recent international agreements recognized all gender-based violence as an abuse of human rights: the UN Declaration on the Elimination of Violence against Women (1993) and the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment, and Eradication of Violence against Women (1994), negotiated through the Inter-American Commission on Women of the Organization of American States. Likewise, the UN International Conference on Population and Development (Cairo, 1994) and the Fourth World Conference on Women (Beijing, 1995) highlighted violence against women as an obstacle to gender equality and a threat of great magnitude to the social and economic development of nations.