Detección de IgM contra el virus del dengue en sangre entera absorbida en papel de filtro

• Susana Vázquez ^[2] ; Elisabeth Sáenz ^[1] ; Gustavo Huelva ^[3] ; Alcides González ^[3] ; Gustavo Kourí ^[2] ; María Guzmán ^[3]
  1. [1] Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud

     Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud

     Tres Ríos, Costa Rica

     
  2. [2] Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kourí”, La Habana, Cuba.
  3. [3] Centro Nacional de Diagnóstico y Referencia, Managua, Nicaragua.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Panamericana de Salud Pública = Pan American Journal of Public Health, ISSN-e 1680-5348, ISSN 1020-4989, Vol. 3, Nº. 3 (Marzo), 1998, págs. 174-178
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Detection of IgM antibodies to dengue virus in whole blood absorbed on filter paper
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este trabajo se presenta la normalización del procedimiento de detección de anticuerpos IgM contra el virus del dengue en muestras de sangre tomadas en papel de filtro. Las muestras se obtuvieron de 118 pacientes, de los cuales 91 tenían un diagnóstico clínico de dengue y 27 un diagnóstico de una infección viral que no guardaba relación con esa enfermedad, siendo los primeros originarios de Costa Rica y Nicaragua y de Cuba los segundos. En todas las muestras se determinó la presencia de anticuerpos IgM contra el virus del dengue mediante un inmunoensayo enzimático (ELISA) de captura. Al analizarse en su conjunto los resultados de los pacientes de los tres países se determinaron una sensibilidad y especificidad de 98,1% y 98,5%, respectivamente, para la prueba efectuada con sangre entera en papel de filtro conservada a 4 °C, y una concordancia de 96% entre los resultados de esa prueba y los del ELISA. Cuando se compararon los resultados obtenidos con las tres muestras de un mismo paciente —las de sangre en papel de filtro conservadas a la temperatura ambiental y a 4 °C, y la del suero correspondiente— también se obtuvo una concordancia de 86%. Este estudio demuestra la elevada sensibilidad y especificidad diagnósticas logradas con el procesamiento de sangre entera absorbida en papel de filtro en las condiciones detalladas en el artículo. Los autores recomiendan utilizar este método en los programas de vigilancia de dengue en la Región.

  • English

    This paper presents a standardized procedure for the detection of IgM antibodies to dengue virus in blood samples taken from filter paper. The samples were obtained from 118 patients, of whom 91 had been clinically diagnosed with dengue and 27 with a viral infection unrelated to that disease. The first group of patients came from Costa Rica and Nicaragua and the second group from Cuba. All the samples were tested for IgM antibody against dengue virus by means of a capture enzyme immunoassay (EIA). Analysis of the results for patients from all three countries together yielded a sensitivity of 98.1% and a specificity of 98.5% for the test done on whole blood on filter paper stored at 4 °C; agreement between the results of that test and those of the EIA using serum samples was 96%. In a comparison of the results obtained with three samples from the same patient—whole blood on filter paper stored at room temperature, the same type of sample stored a 4 °C, and serum—the agreement was 86%. This study demonstrates the high diagnostic sensitivity and specificity achieved when whole blood absorbed on filter paper is processed in the manner described in detail in the article. The authors recommend the use of this method in the dengue surveillance programs in the Region.