Presencia de altos niveles de arsénico en tejidos cardiovasculares de pacientes de áreas contaminadas en Chile

• Carlos Solar ^[2] ; Isabel Pizarro ^[1] ; Domingo Román ^[1]
  1. [1] Universidad de Antofagasta

     Universidad de Antofagasta

     Antofagasta, Chile

     
  2. [2] Clínica Antofagasta Unidad de Cirugía Cardiovascular
• Localización: Revista chilena de cardiología, ISSN-e 0718-8560, Vol. 31, Nº. 1, 2012, págs. 41-47
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • High levels of Arsenic in cardiovascular tissues of residents from contaminated areas of northern Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción y objetivos: En la Región de Antofagasta - Chile la contaminación crónica por arsénico es causa de numerosas patologías donde se destacan las enfermedades cardiovasculares. El presente estudio detalla la concentración de arsénico total y sus principales especies encontradas en tejidos cardiovasculares de pacientes que han requerido cirugía cardíaca. Se relacionan los niveles de As con hallazgos histológicos. Métodos: Se analizaron muestras de tejidos obtenidos en el momento de la cirugía coronaria. Se recolectaron muestras de vena safena (VS), aurícula derecha (AD), arteria mamaria interna (AMI) y tejido adiposo (TA) de 250 pacientes autóctonos, avecindados de la Región de Antofagasta, (Grupo Expuesto) y de 25 pacientes de la Región Metropolitana, (Grupo no Expuesto). El arsénico total se determinó mediante espectrofotometría de absorción atómica y las especies presentes en dichos tejidos por cromatografía iónica acoplada a espectrometría de masas. Se realizó un estudio histológico en cortes de bloques de parafina teñidos con Hematoxilina - Eosina, Tricrómico de Masson y Orceína Giesson. Resultados: La concentración total de arsénico encontrada en la AD fue de 6,06 ± 1,90 μg/g en el Grupo Expuesto, y de 2,26 ± 1,30 μg/g en el Grupo no Expuesto (p < 0,05). En la AD se encontraron las especies inorgánicas, mientras que en la VS y AMI se encontraron especies metiladas de arsénico. En el grupo expuesto, la VS presentó fibrosis intimal concéntrica en diferentes grados. Conclusiones: La presencia de especies inorgánicas, la alta concentración total de arsénico y el daño encontrado en los tejidos cardiovasculares encontrados en el grupo expuesto, reflejan el gran impacto de la contaminación de arsénico sobre tejidos cardiovasculares de pacientes de la Región de Antofagasta.

  • English

    Introduction: Chronic contamination from arsenic observed in Antofagasta (northern Chile) has been related to increased prevalence of different health problems, foremost among them cardiovascular disease. The present work describes concentrations of arsenic and derived species in cardiovascular tissues obtained at the time of cardiac surgery. The relation of arsenic concentrations and histological damage is described Method: Tissues obtained during performance of coronary artery surgery including saphenous vein (SV), mammary artery (MA), right atrium (RA) and adipose tissue (AT)were obtained from 250 subjects living in Antofagasta (exposed group) and 25 patients from central Chile (non exposed group). Total As levels were determined through atomic absorption spectrometry, and species found in different tissues were identified by ionic chromatography associated to mass spectrometry. Histological samples were stained with H-E, Masson trichromic and Giesson orsein. Results: Arsenic concentrations in the RA were 6,06 ± 1,90 μg/g and 2,26 ± 1,30 μg/g in the exposed and no exposed groups, respectively (p<0.05). Inorganic species of AS were found in the RA whereas methylated species were found in SV and MA. In exposed subject's SV, different grades of concentric intimal fibrosis were observed. Conclusion: The presence of inorganic species, the high As concentration and cardiovascular tissue damage represent the serious contamination affecting the Antofagasta region.