Hemoptisis como presentación de EVALI en paciente joven

• Autores: Cristian Blanco Torrecilla, Daniel García Arenaz, Irune Albistur Lesmes, Elisa Aldea Molina, Violeta González Guillén, Patricia Alba Esteban
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 5, Nº. 4, 2024
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La EVALI (Lesión pulmonar asociada al uso de cigarrillos electrónicos o productos de vapeo) es una enfermedad respiratoria aguda o subaguda de gravedad variable y potencialmente mortal que se relaciona con el vapeo entendiéndose como vapear el proceso de inhalar un aerosol creado al calentar una sustancia con un dispositivo electrónico que funciona con baterías, como un cigarrillo electrónico. Hasta febrero de 2020 se habían reportado 2807 casos de pacientes hospitalizados por EVALI, confirmándose un total de 60 muertes ese mismo año en Estados Unidos 1. A continuación, se presenta un caso de un paciente de 28 años, sin comorbilidad conocida y con antecedente de consumo de cigarrillo vapeado, que acude a un servicio de Urgencias por cuadro respiratorio de evolución aguda de 72 horas de evolución de tos productiva con expectoración hemoptoica, disnea de esfuerzo y distermia con fiebre de hasta 38.5ºC, con hallazgo radiológico de patrón intersticial micronodular bilateral, realizándose durante hospitalización TC torácico y fibrobroncoscopia así como PCR de virus respiratorio y baciloscopia descartándose infección tuberculosa y de otros virus respiratorios, con mejoría clínica y radiológica progresiva y confirmándose una EVALI.

  • English

    EVALI (Lung Injury Associated with the Use of Electronic Cigarettes or Vaping Products) is an acute or subacute respiratory disease of variable severity and potentially fatal that is related to vaping, understood as vaping the process of inhaling an aerosol created by heating a substance with a battery-powered electronic device, such as an electronic cigarette. Until February 2020, 2,807 cases of patients hospitalized due to EVALI had been reported, confirming a total of 60 deaths that same year in the United States 1. Below is a case of a 28-year-old patient, with no known comorbidity and a history of consumption of a vaped cigarette, who went to an Emergency Department due to acute respiratory symptoms of 72 hours of evolution of productive cough with hemoptoic expectoration, dyspnea on exertion and dysthermia with fever of up to 38.5ºC, with radiological finding of a micro nodular interstitial pattern bilateral, with chest CT and fiberoptic bronchoscopy performed during hospitalization, as well as PCR for respiratory viruses and bacilloscopy, ruling out tuberculous infection and other respiratory viruses, with progressive clinical and radiological improvement and confirming an EVALI.