Resumen de Estudios de fractura de cadera en radiología simple

José Ignacio Enjuto Sahún, Concepción Vidal Artal, Alejandra Embid Planas, Marta Castillo Quilez, Rebeca de Torres Martínez, Carlos Salvador Nieto

• español

  Se define fractura de cadera como una rotura de la cabeza del fémur. Se trata de un tipo de fractura que se observa habitualmente en personas de edad avanzada.

  Para entender la importancia de un correcto trabajo diagnóstico de este tipo de fracturas hay que resaltar que el índice de mortalidad en el primer año después de una fractura de cadera se estima entre el 14 y 36%. Además, un 50% no recuperará la capacidad funcional previa a la fractura y un 20% aproximadamente necesitará ayuda durante largos periodos de tiempo. Ya en 1990 la Organización Mundial de la Salud (OMS) afirmó que se espera que el número de fracturas de cadera por osteoporosis se triplique en los próximos años, de 1,7 a 6,3 millones en 2050. Para el diagnóstico de este tipo de fracturas el método más utilizado es la radiología simple; técnica muy generalizada en el campo del radiodiagnóstico por tratarse de una prueba relativamente rápida en su realización, por ser indolora, y por tener unos niveles de radiación bajos en comparación con otras técnicas como la tomografía computarizada.

  Para realizar este diagnóstico se pueden utilizar distintas proyecciones anatómicas que ayudarán al radiólogo en la realización de un diagnóstico más preciso y certero. De esta manera, se puede analizar una estructura ósea de gran importancia como es la articulación de cadera, de gran tamaño y complejidad, dado que implica a huesos de gran envergadura y que, a su vez, facilita una amplia variedad de movimientos articulares. Por todo ello, se va a realizar un análisis del estudio de la radiología simple para el diagnóstico de fractura de cadera1,2.

• English

  A hip fracture is defined as a break of the femoral head. This is a type of fracture that is usually observed in the elderly.

  In order to understand the importance of a correct diagnosis of this type of fracture, it should be pointed out that the mortality rate in the first year after a hip fracture is estimated to be between 14 and 36%. In addition, 50% will not recover their pre-fracture functional capacity and approximately 20% will need assistance for long periods of time. As early as 1990, the World Health Organization (WHO) stated that the number of hip fractures due to osteoporosis is expected to triple in the coming years, from 1.7 to 6.3 million in 2050.

  For the diagnosis of this type of fracture, the method used is simple radiology; a very widespread technique in the field of radiodiagnosis because it is a relatively quick test to perform, because it is painless, and because it has low levels of radiation compared to other techniques such as computed tomography.

  To make this diagnosis, different anatomical projections can be used to help the radiologist in making a more precise and accurate diagnosis. In this way, it is possible to analyze a bone structure of great importance such as the hip joint, of great size and complexity, since it involves large bones and, in turn, facilitates a wide variety of joint movements.

  For all these reasons, an analysis of the study of simple radiology for the diagnosis of hip fracture will be made.