Roturas “irreparables” del manguito rotador: trucos y consejos para conseguir una reparación artroscópica

• Cristina Sánchez-Losilla ^[1] ; Alfred Ferré-Aniorte ^[1] ; Jorge Ramírez-Haua ^[2] ; Pedro Álvarez-Díaz ^[3] ; Ramón Cugat ^[3] ; Eduard Alentorn-Geli ^[3]
  1. [1] Instituto Cugat, Hospital Quirónsalud, Barcelona, España. #Fundación García-Cugat, Barcelona, España
  2. [2] Mutualidad Española de Futbolistas, Federación Española de Fútbol – Delegación Cataluña, Barcelona, España
  3. [3] Instituto Cugat, Hospital Quirónsalud, Barcelona, España **Mutualidad Española de Futbolistas, Federación Española de Fútbol – Delegación Cataluña, Barcelona, España #Fundación García-Cugat, Barcelona, España

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología, ISSN 1852-7434, Vol. 87, Nº. 4, 2022 (Ejemplar dedicado a: Asociación Argentina de hombro y codo), págs. 559-569
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • ‘Irreparable’ Rotator Cuff Tears: Tips and Tricks to Achieve Arthroscopic Repair
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Las roturas irreparables del manguito rotador son lesiones graves que pueden conllevar consecuencias drásticas en la calidad de vida de los pacientes. Pese a que su reparación es compleja y la tasa de re-rotura es alta, el intento de reparación se justifica por la ausencia de alternativas poco agresivas o paliativas. Cuando no se consigue una reparación, la alternativa es la transferencia tendinosa, la reconstrucción capsular superior o incluso la prótesis invertida de hombro. Por tanto, en muchos casos de cirugía primaria, se debe intentar la reparación artroscópica con el fin de “salvar” el manguito rotador gravemente lesionado. El objetivo de este artículo es resumir algunas de las técnicas artroscópicas para conseguir una reparación de roturas “irreparables” del manguito rotador.

  • English

    Irreparable rotator cuff tears are major injuries that can drastically affect the quality of life of the patients. Despite the complexity of the procedure and the high rates of re-tear, surgical repair is justified due to the lack of less aggressive and palliative alterna-tives. If a repair is not achieved, surgical alternatives are considered including tendon transfer, superior capsular reconstruction, or even reverse shoulder arthroplasty. Accordingly, arthroscopic repair must be performed in order to save the severely injured rotator cuff. The aim of this study is to summarize some of the arthroscopic techniques for repairing the so-called irreparable rotator cuff tears.